-
- 0318 Museum
- 26F HONI SOIT QUI MAL Y PENSE DIEU ET MON droit
- HONI SOIT QUI MAL Y PENSE DIEU ET MON droit
HONI SOIT QUI MAL Y PENSE DIEU ET MON droit
HONI SOIT QUI MAL Y PENSE DIEU ET MON droit
英国 ガーター勲章にある一句 「HONI SOIT QUI MAL Y PENSE」は
「悪意を抱く者に災いあれ」 「悪しき思いを持つ者には、災いがあるであろう」
で、勲章にもその文字が刻印されている。
勲章の大綬の色がブルーであるため、「ブルーリボン」とも呼ばれている。
この格言は、1348年に、イングランド王エドワード3世が、
ガーター勲位（勲章）を制定した時、「標語（motto）」として採択された。
エドワード3世のフランスに対する領土権の主張を示している。
つまり、王がフランスに領土権を持つことについて、とやくいうな、という意味。
y（それ）とは、エドワード３世のフランスに対する領土権の主張を指し、
それに反対する者（悪しく思う者）には、予は恥辱を与える（赦さない）
という王の意志が表明されている。 とも解されている。
マルタ共和国バレッタのメインガード（英語版）に残るイギリス王室の紋章とモットー
DIEU ET MON droit はイギリスの紋章（スコットランドを除く）の盾の下の標語に表記されている
1900年頃、 フランス Japy Freres 製
