ジャケットを楽しむための小粋なアイテム。胸元を彩るブートニエールとは。

服飾評論でお馴染みの出石尚三先生が以前（1970年代）、雑誌「DANSEN」で長年にわたって連載されていたコラムがあり、その中でブートニエールについて触れられていた。簡単にまとめると、ブートニエールはもともとフランス語で「ボタンホール」のこと。その言語としての起源も古く14世紀まで遡ることができるようだ。それがそのまま英語でも使われるようになったのは19世紀後半に入ってからで、イギリスでは「飾り花」を意味しているとのこと。つまりブートニエールはラペルのフラワーホールのことであり、同時に飾り花を指す言葉なのだ。

ラペルの穴に花を挿す習慣の起源は定かではないのだが、19世紀のヨーロッパでは求婚する際に男性から女性に花束を贈る習慣があったらしく、もし女性が承諾する場合はその花束から一輪を抜き取り男性に返したそうなのだ。おそらく男性のラペルに挿して飾ったのだろう。

その後、求婚の有無にかかわらず、スーツを着用した際はラペルの穴に花を飾ることが普及していく。この優雅な嗜みは1930年代くらいまでは続くのだが、第二次世界大戦を境に廃れていったようだ。

とくに花の種類に決まりはないようだが、カーネーションを筆頭にバラが一般的で、赤よりも白のカーネーションの方がフォーマルと言われている。靴に関する著書もあり、服飾の歴史に造詣の深い飯野高広さんによると、地域やイベントにより飾る花も異なり、万能と言われている白いカーネーションですら、地域によっては縁起の良くない花になることもあるとか。日本においては気にする必要もないようだが。

「ドリアン・グレイの肖像」の著者として知られる英国の作家オスカー・ワイルドもブートニエールの愛好者で、大輪のスミレを飾っていた。一説によると緑色のカーネーションを挿していたとも言われている。当時、緑色のカーネーションは同性愛者の目印だったそうだ。

生花をラペルの穴に挿した場合、時間の経過とともに元気がなくなってしまう。それを防ぐためにラペルベース、ブートニエールベース、フラワーホルダーと言われるとても小さなシルバーの花瓶があったのだ。水を入れた小さな花瓶をジャケットのラペルの裏側に引っ掛けて、茎を浸すという簡単な仕組みの小物で、現在も探せばアンティークで見つけることができる。当時どれほど需要があったかはわからないが、なかなか洒落た小物だと思う。

アラン・フラッサーが「MAKING THE MAN 男の服飾学」（1983年初版／アメリカでは1981年出版）の中で、面白いことを言っている。その一節を抜粋すると、「ボタンホールは・・・花を挿したりする。ここにホールがなくて、花をピンで止めている男を見たことがあるが、不粋だった。仕立てのよいスーツは、必ず衿のボタンホールを忘れてはいない」

つまりフラワーホールが開いていない既製スーツのラペルに、造花の飾り花をピンでとめていた男の話だ。そもそもアラン・フラッサーは幼い頃からロンドンのサヴィル・ロウでビスポークスーツを仕立てていたという背景があり、ラペルホールは当たり前のように開いていたわけだ。今の言葉で言うと、セレブ気取りの上から目線の嫌味な発言だと思う（笑）。

みんながみんな生花を挿せるスーツを着ているわけではないのだ。そんな屈辱的な思いを晴らしたのがイタリアのラルディーニの既製ジャケットだ。数年前に流行ったそのジャケットには花を簡略化したデザインのブートニエールが飾られていた。このジャケットのブームが追い風となり花を模したブートニエールが注目され、日本でもブートニエールが作られるようになったのだ。その多くはピンを挿して付けるタイプだ。これならフラワーホールが開いていない既製のジャケットでも挿すことができるというわけだ。

たしかにフラッサーが言うように、本物の花をフラワーホールに挿すのが王道かもしれない。しかし満員電車に乗ればすぐに潰れてしまうし、花を飾っているビジネスマンを目撃しただけでも恥ずかしい気分になってしまう。そんなときに花を模した小さなブートニエールだったら抵抗なく付けられるはずだ。

ーおわりー