Jiri Kovanda
Untitled (Swallow’s nest)
2020
unique
installation
acrylic plate, clay, straw, branch and christmas glass ornament
Photo: Takashi Fujikawa
画廊放浪記 #05｜Jiří Kovanda「On Air」青山 秀樹×井出 賢嗣 CADAN Art Webinar powered by MUUSEO
配信日時：2021年1月18日（月）20:00-21:00
イベント開催方式：オンライン配信
視聴方法：下記の事前登録URLをクリックし、メールアドレスとお名前をご記入ください。配信日の前日（配信日当日に申込された方は配信時間）までに視聴用URLをご案内いたします。
事前登録URL：https://zoom.us/webinar/register/WN_TlBinJoFSpunWc4HcjsHGw
参加費：無料
Jiri Kovanda Piece for Seagulls 2008
5+AP
29.70 x 21 cm
performance documentation, 3 photos and printed text on paper
Courtesy of the artist, SVIT(Prague)
CADAN Art Webinarは、一般社団法人 日本現代美術商協会（CADAN）とミューゼオ株式会社による現代アートのオンラインセミナーです。
シリーズ「画廊放浪記」第5回は青山｜目黒にて2020年12月19日から2021年1月24日まで開催されるJiří Kovanda / イジー・コヴァンダ展「On Air」を訪問。青山｜目黒代表の青山秀樹さんと、2019年にウィーンでコヴァンダさんと二人展を開催した美術作家の井出賢嗣さんのトークを配信いたします。
イジー・コヴァンダ (b.1953-)はチェコ共和国を代表する現代アーティストです。共産主義体制下の1970年代中頃に独学で制作活動をはじめ、プラハの公共空間で非常に控えめなアクションを実施しました。1980年以降は絵画やインスタレーションなどにも活動を展開。2000年代に入り、初期のアクションをはじめとする制作活動の評価が再び高まり、2006年に『Jiří Kovanda vs The Rest of the World』が西ヨーロッパを巡回、2007年にはドクメンタ12に参加。2013年にはヴロツワフ現代美術館で回顧展『I Haven’t Been Here Yet』が、2016年にはプラハ国立美術館で個展『Third Mind / (Im)possibility of Collaboration』が開催されました。
配信中は質問も受け付けます。お時間が合う方はぜひご視聴ください。
青山 秀樹 Hideki Aoyama / owner Aoyama Meguro gallery
コヴァンダは独学で学びスタジオを持たず1970年代の半ばに活動を始めました。プラハの雑踏や路上、公共空間などに於いて簡素なシナリオに基づき、埋もれるかの様に控えめなアクションを実施して当時それらの記録を白黒写真に指示書を添えてリーフレットに纏めていました。それらは余りにも目立たない実践でありながら、どこまでも都市空間の中で開かれていく仕掛けでもあったのです。
その中には「エスカレーターに乗って途中で振り向いて、後ろに立っている人の目を見る/ 1977」＊１、「長い間太陽を見つめていて泣く/1977」＊２、「手の平で作ったカップで川から水を汲み、数メートル下に放つ/ 1977」＊３などがあり、当時の社会状況の下では彼が有名になることや「作品」として多くの人々に知らせることを第一の目的とはしていなかったのでしょう。
その細やかで気づかれないほどの営みは周囲の状況にも調和しながら、無力であることで個人の尊さをより肯定的に高めています。それは社会への抵抗よりも志が高くあり、言語や概念（コンセプチュアルアート)に留めるには遙かに広く、政治的な影響があろうとも、誰にも奪うことのできない名も無き民としてのアンセムの様に静かに毅然と力を携えています。
また絵画やドローイング、場にそっと介入させた彫刻やインスタレーションにはアクションと同じく素朴な印象があり、どんな移ろい行く状況に於いても誰もがその内にある心情や事情は尊く、素材も時空も豊かである事を静かに示しています。
2000年代に入りコバンダの活動は今一度発見されました。重要な国際的な展示に参加し、活発に制作しキャリアを重ねながら広範囲に渡り影響を及ぼしています。
参照
＊１ Untitled (On an escalator … turning around, I look into the eyes of the person standing behind me …) (3 September 1977)
＊２ Untitled, 1977, (I’m crying. I gazed at the sun for so long that I have started to cry.)
＊３ I take some water from the river in my cupped hands and release it a few metres down the river. 11 May 1976, Strelecky Island, Prague」
「青山目黒」代表。1968年福生市生まれ。大学では心理学を専攻。学生の頃にフランス近代美術を扱うギャラリーでアルバイトをして以来、退職、転職を繰り返すも美術商の道へ。2007年現住所にギャラリー開設。国内外に関わらず、場に細やかに一手間加えることで状況に大きな変化をもたらす様な作品を紹介する。12年頃から国外のアートフェアに参加するなどして関係作家の販促活動を展開、同じく国外の作家とコラボレーションすることで流動性を高めていく。他に住宅や店舗、オフィス、ホテル等のコーディネートも手掛ける。インタビュー記事：https://muuseo.com/square/articles/1236
撮影：陳楚翹
1981年横須賀生まれ。美術作家。近年の展示に”『立体３』(Art Center Ongoing)『Tsukimi/Yugen』(Guimarães)『A private sketch of tennis』(See Saw gallery)『waiting in vain』(statement)『Plum Shower』(XYZ collective)などがある。シルバニアハウスをギャラリーとして使用した企画『Welcome to Sylvanian gallery』(Utrecht)、淵野辺公園ゲリラ野外彫刻展『Munster Sculpture Project in Sagamihara』などの展示をディレクションしている。神奈川県 相模原エリアのオープンスタジオイベント『Super Open Studio』の代表を2012年から2015年まで務める。2019年にウィーンにあるGuimarãesにてJiři Kovandaとの２人展『Tuskimi / Yugen』を行う。2021年1月に自家用車内を使ったグループショウ『S A Y O N A R A - MarkⅡ』を開催予定。
『Tsukimi / Yugen』2019, Guimarães
http://www.guimaraes.info/yugen-tsukimi.html
画廊放浪記 #05｜Jiří Kovanda「On Air」青山 秀樹×井出 賢嗣 CADAN Art Webinar powered by MUUSEO開催概要
配信日時：2021年1月18日（月）20:00-21:00
イベント開催方式：オンライン配信
視聴方法：下記の事前登録URLをクリックし、メールアドレスとお名前をご記入ください。配信日の前日（配信日当日に申込された方は配信時間）までに視聴用URLをご案内いたします。
事前登録URL：https://zoom.us/webinar/register/WN_TlBinJoFSpunWc4HcjsHGw
参加費：無料
主催：日本現代美術商協会（CADAN）
企画協力：青山｜目黒 井出賢嗣
運営：ミューゼオ株式会社
Jiří Kovanda / イジー・コヴァンダ「On Air」概要
会期：2020年12月19日- 2021年1月24日
会場：青山｜目黒 〒153-0051 東京都目黒区上目黒2丁目30-6
営業時間： 木、金：12:00-19:00 土、日：12:00-18:00
定休日：月〜水
Jiří Kovanda / イジー・コヴァンダ「On Paper」概要
会期：2021年1月18日- 2021年2月12日
会場：チェコセンター東京 〒150-0012 東京都渋谷区広尾2丁目16-14（チェコ共和国大使館内）
営業時間： 月〜金：10:00-19:00
定休日：土、日、祝日
ギャラリーはアーティストのマーケットを開拓し美術史のなかに着地させる役割を担っています。その土台となるのは他でもない、展覧会です。情報が細切れになり、コンテキストの読み取りが難しくなっている昨今。展覧会についてギャラリストやアーティスト、キュレーターや批評家が話をすることの重要性は増してきています。シリーズ「画廊放浪記」は、CADANに加盟しているギャラリーに配信スタジオを設置。ギャラリストやアーティストが展覧会について、時にはゲストを招き語ります。
CADAN Art Webinarとは、一般社団法人 日本現代美術商協会（CADAN: Contemporary Art Dealers Association Nippon）とミューゼオ株式会社による現代アートのオンラインセミナーです。CADANには現在、若手から老舗まで国内47軒のコンテンポラリーアートギャラリーが加盟しています。世代間だけでなくキュレーター、コレクターという垣根も超え、現代アートを取り巻くプレイヤーの方々と「現代アートのいま」をオンラインで配信します。視聴者はその場で質問ができるなどのインタラクティブな仕組みも取り入れていく予定です。
