-
- omaharuge102 Museum
- 13F 吹き替え洋画劇場
- サウンド・オブ・ミュージック
サウンド・オブ・ミュージック
ミュージカル映画の金字塔です。主演は「メリー・ポピンズ」でもお馴染みのミュージカル女優、ジュリー・アンドリュース。彼女が家庭教師として赴くトラップ一家の家長が名優クリストファー・プラマー。この二人とトラップ家の７人の子供の物語。「ドレミの歌」「エーデルワイス」など劇中の歌は名曲揃いです。４ページの小冊子が附属。
吹替えは１９８１年版と２１世紀になって作られた「４０周年記念」の２種類の新旧ソフト版が収録。旧版のジュリーの声はエリザベス・テーラーと並んでフィックス声優の武藤礼子女史が担当。プラマーは金内吉男氏です。新版は歌の部分も日本語で歌われる「ファミリー・ヴァージョン」で、ジュリーの声はミュージカル女優の島田歌穂、プラマーは声量抜群の布施明。長女の声は華原朋美という豪華なメンツ。
名作だけあって、地上波では武藤ジュリーはそのままにプラマーを井上孝雄、若山弦蔵が吹き替えた版があり、その上別キャストで収録された２０１１年版もあるそうです。ソフト版も「５０周年記念」として「４０～」から主役を差し替えたのもあるそう。「５０周年記念ディスク」には以上６種類の吹替えが収録との事。いやいや、そこまで付き合いきれませんけどねｗ
#吹替え #映画 #ミュージカル
https://youtu.be/T8xCtBlXWWc
