戦略大作戦
以前発売された際に買い逃していたソフトが再発売されていて、やっと入手した「戦略大作戦」の吹き替え付きＢＤです。主演はＣ・イーストウッド、共演はテリー・サバラス、ドナルド・サザーランド。金塊を手に入れようとドイツ軍を欺くアメリカ兵達の物語。痛快な戦争映画であります。
イーストウッドを始め曲者揃いの面々、声優も豪華です。イーストウッドはこの人しかいない山田康雄氏。サバラスはこれまたお馴染み大平透氏。サバラスの場合、「刑事コジャック」は森山周一郎氏で構わないと思いますがそれ以外だと大平氏以外の声だと違和感があるのです。
他にも永井一郎氏、大塚周夫氏、村越伊知郎氏が脇を固めていますが、特筆すべきはサザーランドの宍戸錠氏。有名俳優を声優として起用する場合は主役で、というケースが殆どだと思いますが、「敢えて」準主役での起用というのが珍しいと思います。似たような吹き替え作品だと同じフジテレビで放送された「遊星からの物体Ｘ」がありまして、南極基地の責任者役で起用されたのが柳生博氏。納谷悟朗氏が脇に回るという点も共通点がありますね。
どことなくイーストウッドが有名になったマカロニウエスタン風の演出もあり、実に面白い映画であります。
#吹き替え
https://youtu.be/288eGvo9Kko
woodstein
2020/01/16宍戸錠氏の吹替というと、『警部マクロード』や『激突！』のデニス・ウィーバーや、『OK牧場の決斗』のバート・ランカスターなどがありました。
4人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
2020/01/16woodstein さん、コメントありがとうございます。
個人的には宍戸氏の吹き替えはもっさりしているように聞こえます。好みで言えば今一つという感じです。
味のある吹き替えではあるんでしょうけどね。
3人がいいね！と言っています。
woodstein
2020/01/16もともと宍戸錠は演技力の俳優ではないので、声だけが勝負の吹替の仕事には向いていなかったような気がします。世間的には前回コメントで挙げた『警部マクロード』が当たり役ということになっているようですが、私自身はどちらかというと、このドラマに関しては加藤武氏の声のほうが記憶に残っていますね。
3人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
2020/01/16おお、正に言いたかった事をおっしゃって頂けました。
加藤氏は吹き替えだとマクロード以外では「冒険者たち」のリノ・バンチュラくらいしかありませんが、マクロードの上司役はピッタリだと思います。金田一映画での「よし！ わかった！」の人ですから警察関係の役は板についてるんでしょうｗ
2人がいいね！と言っています。
woodstein
2020/01/21本日、宍戸錠氏の訃報がありました。つい最近話題にしただけにショックでしたね。御冥福をお祈りします。
3人がいいね！と言っています。
オマハルゲ
2020/01/21自分もビックリしました。そして改めて訂正致します。原語だとサザーランドの声は宍戸錠氏に似ており、声はピッタリでした。宍戸氏は適役だと思います。先入観が先走りました。
エースの錠よ、安らかに。
3人がいいね！と言っています。