-
- omaharuge102 Museum
- 13F 吹き替え洋画劇場
- 猿の惑星（吹替の帝王）
猿の惑星（吹替の帝王）
「史上最大の作戦」の項で３種類の吹き替えがあると書きましたが、ソフトに収録されているのは１種類だけ。
制作された吹き替えが全部入っているソフトもあります。最近はＢＤの容量が大きいので複数の音声を収録することが可能になったからで。
その一例が今回紹介する「猿の惑星」です。３種類の吹き替えが入っております。
https://youtu.be/lv4t9Kx5Q0A
チャールトン・ヘストンはどの版も安定の納谷悟朗氏。ジーラ役はそれぞれ違ってます。ＴＢＳ版が中村メイ子女史。米国ドラマ「わんぱくフリッパー」で主人公の少年を担当してました。フジ版は楠木トシ江女史。「ひょっこりひょうたん島」のサンディー先生ですね。ソフト版は平井道子女史。魔法使いサリーや宇宙戦艦ヤマトのスターシアで有名な声優さん。
長くなるのでこのへんで。
#洋画 #吹き替え
