The Beach Boys / Holland (US, Brother Records, MS 2118) <January 8, 1973> その①-1

The Beach Boys / Holland (US, Brother Records, MS 2118) <January 8, 1973> その①-1
(SIDE 1) 31508RE1 MS-2118 1A
(SIDE 2) 31509-RE1 MS-2118-1A

Carl And The Passionsの"So Tough"の位置づけがよく分かりませんが、とりあえず名作の"Sunflower(1970)" と "Surf's Up"(1971)に続く1973年の作品。アルバムは地味ながら良いできばえで、Elvis Costelloもお勧めに挙げています。

うつ病のブライアンの気分転換に良いだろうという提案に乗ってオランダに移動し作られたという作品。でも本人の希望を聴いての事ではなかったようです。ブライアンのストレスにしかならなかったような気がします。しかもこの作品のためにブライアンが作った自信作"Mount Vernon and Fairway (A Fairy Tale)"はメンバーに酷評され、レコードに入れられず、オマケEPとしてレコードに付けられました。ますますストレスになったでしょうねぇ・・・。

裏ジャケにテープでEPが付けられていたようで、ジャケにもEPのスリーヴにもテープ跡があるのが普通です。

https://www.youtube.com/watch?v=vVDMULm7EMQ

"Sail On Sailor"

I sailed an ocean, unsettled ocean
Through restful waters and deep commotion
Often frightened, unenlightened
Sail on, sail on sailor

I wrest the waters, fight Neptune's waters
Sail through the sorrows of life's marauders
Unrepenting, often empty
Sail on, sail on sailor

Caught like a sewer rat alone but I sail
Bought like a crust of bread, but oh do I wail

Seldom stumble, never crumble
Try to tumble, life's a rumble
Feel the stinging I've been given
Never ending, unrelenting
Heartbreak searing, always fearing
Never caring, persevering
Sail on, sail on, sailor

I work the seaways, the gale-swept seaways
Past shipwrecked daughters of wicked waters
Uninspired, drenched and tired
Wail on, wail on, sailor

Always needing, even bleeding
Never feeding all my feelings
Damn the thunder, must I blunder
There's no wonder all I'm under
Stop the crying and the lying
And the sighing and my dying

Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor
Sail on, sail on sailor