Elvis Costello / Armed Forces (US, Columbia, JC 35709) <January 5, 1979>

0

Elvis Costello / Armed Forces (US, Columbia, JC 35709) <1979>
(SIDE 1) PAL35709-1B
(SIDE 2) PBL35709-1B

"Armed Forces" is Elvis Costello's third album, his second with the Attractions, and the first to officially credit the Attractions on the cover. It was released in the UK by Radar Records and in the USA by Columbia in 1979. The album had the working title Emotional Fascism.

https://www.youtube.com/watch?v=ylXMPLFBuZo&list=PL7Hsdhjbl9gVEPVNBhKNpjbuPGC-Dyul0&index=3

"Oliver's Army"

Don't start me talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right
Called careers information
Have you got yourself an occupation?

[Chorus:]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

There was a checkpoint Charlie
He didn't crack a smile
But it's no laughing party
When you've been on the murder mile

Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger

[Chorus]

Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by a Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne

But there's no danger
It's a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mr. Churchill's ear

If you're out of luck or out of work
We could send you to Johannesburg

[Chorus]

海賊盤を50枚以上持っているのはビートルズとコステロだけ・・・というぐらいのコステロの大ファンですが、未だに歌詞の意味を全く知りません。これを機に反省して歌詞を調べてみましたが、読んでも全く意味が分からず・・・・そしたらこんな素晴らしいサイトを見つけました。

http://d.hatena.ne.jp/box96/20120805/1344141402


Default