1997 Saudi Arabia ガイコツの切手

1

このガイコツは「喫煙とドラッグをやめよう!」というメッセージを伝えるために使われているのは明白です。

が、このガイコツは、ニッと笑ってますよね、よく見ると。これはイラストの稚拙さなのか、隠しメッセージなのか、、?

発行国:サウジアラビア
発行時期:1997
切手タイトル:薬物やタバコはあなたを不健康にします(推測)
図案:ガイコツ、タバコ、散らばった注射器

#切手 #ガイコツの切手 #サウジアラビアの切手 #サウジアラビア #ガイコツ #人体骨格 #喫煙 #stamp #skeletononstamp #postagestampsaudiarabia #saudiarabia #skeleton #humanskeleton #smoking

Default
  • File

    fanta

    2023/12/20 - 編集済み

    散らばる注射器が4本も😱
    かなりキてるガイコツですねぇw

    全く読めないアラビア文字ですが、
    ヨコに一本線みたく…その文字が、横たわるガイコツと妙に合ってるように見えます😁

    返信する
    • File

      tomonakaazu

      2023/12/20 - 編集済み

      ほんとうに、ガイコツの上のアラビア語を読んでみたいですねー。右から書く言語らしいので、左のひっぱりは「ダメですよ〜〜」とか、〜〜〜な表現なのではないかと推測中。

      今お気に入りの翻訳アプ「DeepL」にも、まだアラビア語がないのです。早く、足して欲しい〜〜。

      返信する
    • File

      fanta

      2023/12/20

      ダメよーーーん👎みたいな😆💧
      このヨコ棒文字、
      2行にわたって引いてありますけど、楽そうだな~に見えちゃいます😁
      →実に勝手な想像w

      返信する