-
- Kinky Musik Museum
- 2F Underground music: Germany
- Czukay & Plank “Les Vampyrettes”
Czukay & Plank “Les Vampyrettes”
これ程、ピッタリくる組合せも他にないですね。プログレ大将CanのベーシストHolger Czukayと、独逸のロックを下から強力に支えてきた名プロデューサーConny Plankの初の共作となるLes Vampyrettes名義の12㌅マキシシングルの登場です(因みに私が持っているのは再発盤です)。どうもテーマは「心地よい恐怖」らしく、単調で簡素なベースあるいはパイプの音に、様々な「怖い」音が挿入され、低速再生したかのような地獄からの語り(初め、プレーヤーの回転速度を間違えた位です)が乗ってきます。何でも噂では、このマキシ・シングルをHolgerがラジオの深夜放送で掛けたところ、ラジオのリスナーから「怖過ぎるので、すぐ放送を辞めろ❗️」と苦情が殺到したらしいです。まあ不気味な声ではありますね。オリジナルには歌詞を様々な言語に訳した文章が付いており、その中には、ダモ鈴木による和訳もあったようです。「突然変異生物」と「没落への警告」の２曲が収められています。ただ、「恐怖」と言っても、スプラッターものやゾンビもののそれではなく、意外とカラッとしていて、粘着質な恐怖感はないです。そんな２人が作り上げた共作、如何でしょう？是非とも聴いて下さい。
“Biomutanten”
https://youtu.be/-D-QgbSUslo
#HolgerCzukay #ConnyPlank #LesVampyrettes #UsuallyFears #Biomutanten #Menetekel
