Residenz “Albert Hilsberg Ist Ein Schwein”

今回は、The Residentsではなくて、Residenzを紹介します。こちらのResidenzは、独パンクバンドMittagspauseやその前身バンドCharley’s GirlsのギタリストFranz Bielmeierの変名ソロユニットのことです。Bielmeierは、1979年９月に、レーベルRondoを運営し、1982年まで続けており、Aqua Velvaと言うバンドでも活動しています。1980年代には、グラフィックデザインやペインティングをやり始め、Jürgen Teipel.著のNDW本”Verschwende Deine Jugend"では主人公にもなっています。2002年には、ケルンのGalerie Scriptで、Xao Seffchequeと共に、”Social Sculptures”とエロテックな水色を展示しています。2007年以降は、誰も知らないような音源についてのブロガーをやっています。
　以上が、Franz Bielmeierの略歴になりますが、Residenzとしては、本作品しか出していません。そして、A面のタイトル”Albert Hilsberg Ist Ein Schwein”とは、あのZickZackのオーナーAlfred Hilsbergを徹底的にコケにした「Alfred Hilsbergは豚野郎！」と言う扇情的なタイトルになっています(こちらがドキドキしてしまいます)。因みに、この時期にResidenzと言うバンドはもう一つ存在していて、そちらはXao Seffchequeのバンドで別物です。と言う訳で、各曲をそれぞれご紹介していきましよう。

★A: “Albert Hilsberg Ist Ein Schwein”は、モコモコしたシンセに正体不明の逆回転ノイズとひたすら「タイトル」の繰り返すループから成る曲で、ほんと、あの人物を馬鹿にしてますよね。
★B: “Wer Bist Du”は、シンセのパルス音によるリズムに、結構カッコ良いBとGそしてVoらしからぬテープ音が乗る曲で、A面とは大違いです。

　しかし、このResidenzは、正面切って、ZickZack (のAlfred Hilsberg)をバカにしてますね。まあどこの国のインディーズでも対立するレーベル同志はありますからね。でも、そうすると、この作品のB面はやたらカッコ良い曲なので、少し惜しい気がします。まあ、そうは言っても、きっと同じレーベル主催者として切磋琢磨していたと考えることにしましょう。まあ、この名義でのレコードで、Residenzが終わったもの分かりますけどね。

https://youtu.be/IFdPm487qXc?si=oZCTMuZkmaFCr3PP

#Residenz #AlbertHilsbergIstEinSchwein #WerBistDu #Rondo #1980年 #7-InchSingle #NeueDeutscheWelle #GermanNewWave #Punk #Experimental #FranzBielmeier #Vocal #AllInstruments #Mittagspause #Charley’sGirls #AquaVelva