都内早朝ヒストリカル活動(青山墓地編)…の巻
初版 2023/05/16 08:01
改訂 2024/12/04 21:57
いまこれを読んでるんですが（※もう何度も読み返してる本ですが…）
…アメリカ彦蔵、またの名をジョセフ・ヒコ（洗礼名）、、、幕末の水夫で、廻船での航海中に嵐で難破、太平洋でアメリカの捕鯨船🐳に助け上げられ、その後、アメリカで暮らす間に英語を覚えて維新前にアメリカ人として帰国、、、
英国公使館の通訳やグラバー商会の社員になるなど、幕末から明治初期にかけて日本人では数少ない英語の使い手として活躍した人物です。
私、幕末の医学の話しや通弁の話しなど結構ストライクでして、特に、最近は仕事で英語を使う場面も少々あることから、こうした語学の先駆者に対しては非常に敬意を覚える次第…。
さっき電車の中で読み終えたんですが…
最後のところに「青山墓地に…」と書いてあるじゃないですか。
どれどれ
ホントだ
これは行くしかない
私、朝は早い方で出勤時間までに1時間以上ヨユウがあるもんですから、、、これは行くしかない！
えーと、こっち行って、ここで自転車🚲借りて、と、、、
ということで着きました
青山墓地🪦です。
…の外人墓地エリア
彦蔵さんは13歳で難破漂流してそのままアメリカ🇺🇸に行ったので、よく分からないままキリスト教🔔の洗礼を受けてしまったんです。
このためキリシタン禁令の幕末の日本に帰国できず、、、苦肉の策としてアメリカに帰化してアメリカ人として戻って来たのです☝️
墓碑には「JOSEPH HECO 浄世夫 彦 之 墓」と彫られていました。
1897年12月2月没 61歳…
ヒコをHECOと書くのは、HICOと書くと欧米人はハイコと読むので、彼＝HEを使って「ヒｨコｫ」と呼んでもらっていたからです。
墓前で手を合わせ…
…早朝道草の巻、でした！
では出勤‼️
8823hayabusa
2023/05/16 - 編集済み最初、（ジョン万次郎の事??）と思いきや別人２８号の方なのですね。 初耳学です。
しかし読み終え近場に墓が在ると知るや、速攻で墓探し！ 電光石火! 普通の人ならば（じゃ、次の休日にでも）となるもんですが流石ですね。
アメリカ彦蔵、浄世夫彦蔵かあ。覚えました。
8人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16朝活あそび、いいですよ（笑）ヒストリカル視点の墓場は楽しいですw
ヒコさん、ぜひ覚えてあけてください。歴史の中でも脚光を浴びてないけど大事な人はいますよね。
漂流してアメリカなどで過ごして帰ってきた水夫の人たちはけっこういたそうです。その中でも有名なのがジョン万さんですね。
9人がいいね！と言っています。
8823hayabusa
2023/05/16遭難…じゃなかった、そうなんです。
杉原千畝は好きですが、同じ事をしていても、何故か歴史上で脚光を浴びる方と、歴史の日陰に隠れているいる方（決して脚光を浴びたかった訳ではなさそうですが）と分かれるのが不思議です。
8人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16人ってたくさんいますからね（笑）
9人がいいね！と言っています。
woodstein
2023/05/18もちろん杉原千畝の行為は立派でしたが、それをいうならば樋口季一郎や東条英機のユダヤ人救出の業績も同様に評価すべきなのを、世間的には黙殺されているのが残念ですね。
5人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/18ゴルゴ13にもそのあたりをモチーフにした話しがありますね。「河豚の時代」だったかな…？ たしかルーツ編のひとつたったかと。
6人がいいね！と言っています。
レイレイ
2023/05/16 - 編集済み模型作りも読書もサイクリング？も…早いっ👏😙
こうして教えて下さると、歴史アレルギーな私も興味わきます🤩
歴史苦手意識は中高時代のあの先生のせいだと思ってます…(笑)
12人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16 - 編集済みその先生の墓を蹴倒しに行きましょう
歴史上の人物の墓に行くと、ホントにいたんだな、と実感しますよ。掘ればその人のガイコツがあるわけでw
10人がいいね！と言っています。
レイレイ
2023/05/16ヒストリカル泉岳寺ツアー
楽しみにしてます😙😙😙😙
11人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16みんな大好き忠臣蔵☝️
10人がいいね！と言っています。
レイレイ
2023/05/16私の忠臣蔵の知識は、年末のテレビドラマのみです、すみません🙏💦
9人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16 - 編集済み大丈夫です🙆♂️
基本のストーリーはあれで全てカバーされています笑
あとは、
①そもそも、高家筆頭の吉良ってなに？
②揉めた原因のイベントってそもそも何だったわけ？
…ってところをおさらいして、あとは著名な義士のそれぞれの人間模様を知ると、泉岳寺のお墓参りも深みが出るかと思います。
池波正太郎先生の「堀部安兵衛」と「編笠十兵衛」がとっつきやすいかと思います☝️
😵
🍴🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶
🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶
🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶
🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶🚶
🚶🚶🚶🚶🚶🕺 〜🚶♂️
9人がいいね！と言っています。
レイレイ
2023/05/16先生おさらいポイントありがとうございます😆
↑田植えかと思いました🌱笑
9人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/16討ち入り後の、両国の吉良家屋敷から泉岳寺まで歩いているシーンを細密に再現しています…
編笠十兵衛、貸しますよw
9人がいいね！と言っています。
レイレイ
2023/05/16読むの遅いですが、お願いします📕🙋
10人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17👍
9人がいいね！と言っています。
fanta
2023/05/16 - 編集済みアメリカ彦蔵…
ネーミングにウケますが、私も知らなかったです~😅
ジョン万のような人生のあや送ってたんですね。
それと青山墓地に、外国枠があったとは…
それもちょっと驚いてみたり♪
朝活じゃなかったですが、
連休中にヒストリ活でw勝海舟記念館へ行ってみました（in洗足）😆洗足池周り良かったです♪
14人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17アメリカ彦蔵さん↓ なかなかご立派
実は幕末の知られざる重要人物です☝️
米国滞在中は、ブキャナン大統領やリンカーン大統領にも面会したそうで、、、また、同じ船で遭難した10何人いるんですが、上海やアメリカでだんだんバラバラになり（先に帰国できた人とか）、そうした人たちも帰国後は外国通として士分に取り立てられて、幕末に各藩の洋式船の建造や運航に関わったり、、、
その中でも伝吉（ダン・ケッチ）は帰国後に英国公使館の通弁に雇われ、英国の力をかさに威張り散らしたので攘夷派の武士に暗殺されてしまいました。
お墓はヒュースケンと同じ麻布の光林寺だそうで、、、こんど見てこようかな、と。
9人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17あら？写真が貼り付けられない
7人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17彦蔵さんの写真は後ほど
7人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17あ、できました。
これアメリカ彦蔵さん🇺🇸
9人がいいね！と言っています。
レLEGOの日記
2023/05/17あらっ、いい男❤️
9人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17なかなかご立派ですよね。
私もそう思いました☝️
9人がいいね！と言っています。
fanta
2023/05/17なかなか良き写真~😁
ところで彼らが英語覚えたのって、
やはり耳から聞いて覚えたんでしょうかね?
ジョン万さんの“ホッタイモイジルナ”方式みたくして😊
9人がいいね！と言っています。
レLEGOの日記
2023/05/17きっとそうですよね。
以前テレビで、単語の上にカタカナでフリガナをふってあるノートを見たことがありますよー🖋️
9人がいいね！と言っています。
fanta
2023/05/17ですよね😁
私もそのノート見たことあります。
必死だったでしょうね…
単語の中に、
ワラ→water（水）って書いてあって。
ホント、生きた発音だなぁーと感心しました。
ウォーターじゃ通じないんですワ😂
9人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17 - 編集済みワラ、って、小説にも出てきました。
アメ彦蔵さんの話とは別に、同じ吉村昭先生の本で「海の祭礼」という幕末の通訳をされた森山栄之助さんのドキュメンタリー小説があるんですが、、、そこにも出てました。
森山栄之助さんはもともと長崎でオランダ語の通詞たったのに英会話を身につけたのは、ロナルド・マクドナルドさんという意図的な漂流民がいて、その外人さんから学んだのが公式に日本が英会話を学んだ最初の記録かと思います。（その間に、アメリカ彦さんが米国で実地で学んでた）
ロナルド・マクドナルドさんは、カナダのネイティブとの混血の方で、意図的に漂流して日本に入った人で、この人が日本の英会話教師の1人目です。
ペリー以前に北米からの人的交流があったことはあまり知られていないと思います。（別に私が発見した歴史じゃないですよ。その筋では知られています。）
続く
8人がいいね！と言っています。
fanta
2023/05/18吉村先生…人選が渋い!😁
たった一人の人物でも、誰かと出会い歴史が始まるロマン♪なのを感じます。
7人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/18 - 編集済みたしかに☝️吉村昭センセはこの時代はかなりあちこちと掘り下げてますよね。
上記のロナルド・マクドナルドと通詞の森山栄之助の「海の祭礼」とか、おなじく通詞の堀達之助の「黒船」とか、、、
攘夷思想側の水戸の天狗党の「天狗争乱」とか、切り込み前の愛宕神社が出てくるあたりから現場までの描写の素晴らしい「桜田門外ノ変」、、、
このほかには医師関係も興味深く、、、いろいろな視点の幕末が面白いです。
9人がいいね！と言っています。
woodstein
2023/05/19『ふぉん・しいほるとの娘』も面白かったですね。
5人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/19あれもいいですね☝️
7人がいいね！と言っています。
だいちゃん
2023/05/17 - 編集済みみなさん、お寺にも御朱印はあるんですよ👍
8人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17え？そうなんですか？神社だけかと思ってました。
8人がいいね！と言っています。
だいちゃん
2023/05/17そうなんです。で、自分調べですが、お坊さんの方が達筆な感じではないかと。料金もお心遣いで結構ですというのも多いですね。
8人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/17 - 編集済みでも、けっこうバイトの人が書いてる例があるようですよ。神社だからですかね？バイトの巫女さん的な。しかし、上手くないとバイトにも雇われませんからね。
6人がいいね！と言っています。
だいちゃん
2023/05/17神社だと宮司さんが中坊的な毛筆書きやがるところあります🤣以前、巫女さんに書いて欲しい番号伝えたら違うの書かれて、サービスしてもらったことあります👍
6人がいいね！と言っています。
T. S
2023/05/18まぁ商売の一環になってる部分はありますからね。
下手くそなところはご勘弁ですね。
7人がいいね！と言っています。
tomonakaazu
2024/12/04 - 編集済みアメリカ彦蔵、この夏に読みました〜。
青山墓地に眠られていましたか。。。
彦蔵さんの生涯も驚きでしたが、鎖国で船の大きさが制限されて、その結果たくさんの人が黒潮から出られずに漂流した、という史実がまず凄いですよね。。
吉村昭さんの本は、どれもリサーチ量が半端なく、何冊か読むと重なる部分のより広い歴史が見えてきて面白いです♡
1人がいいね！と言っています。
T. S
2024/12/04そうなんです、青山に。
吉村昭さん、けっこうお読みなんですね。私もかなり読んでまして、と言うか、小説は吉村昭かホームズくらいしか読んでなかったり（笑）
吉村先生はリサーチがすごいですよね。
菱垣廻船、いわゆる千石船という和船は、難破すべくして難破してるので、当時の船乗り気の毒です。遠くに行かないような構造でしか作っちゃいけない、とか、いまの船舶安全基準の世界では考えられません。。。
2人がいいね！と言っています。