-
- collectoiz Museum
- 16F 異文化交流館
- ベトナムの版画と切手
ベトナムの版画と切手
JR王子駅のまん前に広がる飛鳥山。
江戸時代は桜の名所で有名だったとか…🌸
聞いたことはありましたが、
一度も行ったことナシ😅
かつて渋沢栄一の邸宅もあったという一角に、公園やいくつかの博物館あり。
レイレイさんの日記で触発され、
行ってみた紙の博物館…
そこで思わぬ発見ができ♪
自分的にツボになったのが、今回のアイテムでっす😁
ミュージアムグッズに何枚か置いてあり…
ん⁈見覚えあるその絵は、、
ベトナム切手に載ってた絵なのでした~😁
ドンホー版画。。。
というそう。
ちょうど切手と同じ柄あったので一枚…
サイズはB4くらい。
やはり、ここでも紙モノとは🤣
にしても…一見関係ないところで、
知ってるモノが結びつくこの面白さ!好奇心の快感ww
実物を目にし、
こういう民芸品なんだ~と知りましたワ♪
なんでもドンホー村周辺で制作される、
漉いた紙の上に色をつけ絵を描き、旧正月などに飾る風習なのだそう。
ドンホー村以外にも、ベトナムではいくつか…
こういう紙絵の民芸があるようです。
紙漉きの方法や道具は、
日本の和紙の作り方と似ており。
ベトナムのは、
材料に貝の粉や米粉を混ぜるそうで、
質感パリパリ+見た目が少しキラついてるように見える。
魅力はなんといっても
その“ヘタウマ”😂な絵の味わい♪
民間に伝えられてきた物語や縁起を、
庶民目線で、、これぞ脳の揺らぎでハマる癒し❣️ユル加減なのかもしれません。
https://muuseo.com/collectoiz/items/413
SHOKOTTY
2024/06/13 - 編集済み知らなかったよ〜ドンホー版画。
３枚目の擬人化カエル🤣
ベトナムにも、あるのね〜
ちょっと、生々しい柄が
ヌルっとした東南アジアの温度を感じます
13人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/13東南アジアの暑い空気が😵伝わるような…
ベトナム土産の一つはコレだ!
と思っちゃいましたワ😆
身近かな生き物をコミカルに描き、
庶民の抵抗と権力者の物語に。。という感じをあらわしてるそうなんです。
他にも魚やナマズなど、
こんな素朴さがツボですね♪
10人がいいね！と言っています。
レイレイ
2024/06/13 - 編集済み思わぬ収穫、コレでしたか🤩
自分のコレクション切手と同じ絵に遭遇したら、それはそれはな驚きですよね👏
私も今度行ってみたいな紙の博物館。
紙モノもヒモノラも癒しですね🤣笑
12人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/13レイレイさんありがとうございます♪
どの日記だったか、まだ最近だったはずなのに見つけられず💦
もしよろしかったらリンク下さい😂
この飛鳥山の駅向こうの敷地に、
かつて王子製紙の工場があったようなんです。
ネピアとか箱ティッシュでお世話になってるメーカーのw
それで紙の博物館があるのかなと思いましたワ。
ドンホーも紙も、もとは草木から…
って改めて実感しちゃいましたね😊
13人がいいね！と言っています。
レイレイ
2024/06/13はいはい、コレざんす↓
https://muuseo.com/ReireiPaintArt/items/2029
最近モノ日記あまり書かないのでアイテムに情報入れ込んでますw😛
9人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/13ありがとうございまーす♪😚
11人がいいね！と言っています。
8823hayabusa
2024/06/14 - 編集済みなんというか・・・狙ったのかテキトーなのか判別できかねない絵の緩さがなんとも♪
鳥獣戯画がベトナムにもあったなんて。 来週、職場のベトナミーに見せて聞いてみます。
8人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/14ぜひベトナミーさんのご反応を…😆
ドンホー版画の典型が、
だいたいB4くらいのサイズで揃ってるようですが、お土産用にミニサイズもあるみたいです。
現地調査に飛びたいところでっス😁
10人がいいね！と言っています。
tomonakaazu
2024/06/14 - 編集済み不思議な雰囲気のある切手たちは、歴史的な作品だったのですねー。
そしてベトナムもかつては漢字を使っていたのを、この切手で知りました。
ベトナムにあったのは、鳥獣戯画だけではなく、相撲も！だったのか、、？
（fanta館長の上記リンクよりスナップしました♡）
。
10人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/16ホントに、こういう意外な発見が面白いですねぇ~😁漢字があるのは…
中国からの影響が伝わってるから、とのことだそうです。
相撲も切手にありましたね、、
組み合って戦う競技は、意外と古くから…いろんな地域で似たのを見られたり😊
鳥獣といい日本人からすると、馴染みを感じるトコがまた良き♪ですね。
9人がいいね！と言っています。
tomonakaazu
2024/06/16あ！♡
ページの右上近くにある「子沢山の豚」の、切手持ってます♡
。
7人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/16ホントだ😆🙌
まだ切手にあったんですね…ドンホー版画♪
私も探してみたいでっすw
8人がいいね！と言っています。
tomonakaazu
2024/06/171962年にシリーズで出ていて、「子沢山の鶏」というのもあります♡
4人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/18確認できました😁👆
背景がイエローの鶏🐓さん、2枚シリーズのようですね。
ありがとうございます♪
5人がいいね！と言っています。
T. S
2024/06/14 - 編集済みアジのある画風ですねw
それにしても、飛鳥山にそんな博物館があるとは知りませんでしたよ。
9人がいいね！と言っています。
fanta
2024/06/16ありがとうございます😊
紙以外では北区飛鳥山博物館、それと渋沢資料館がありました。
飛鳥山博物館では、ホント古い頃から…
縄文時代の貝塚や、東京湾成り立ちの変化など、変遷ぶりを地層の断面で見せていて興味深かったです。
貝塚の量がハンパないくらいw😆
ココ美味しい場所だったんだな~と。
11人がいいね！と言っています。