Monika Werkstatt, Mania D, Malaria! & Matador “M Sessions”

これは凄いブツです！NDW期に活動していた女性アーティストGudrun GutとBeate Bartelの2人が中心になって、自分達の在籍してたバンドMania D, Malaria!そしてMatadorの曲をセルフアレンジしたり、Monika Werkstattにアレンジさせたり、また、レアトラックをコンパイルしたりした、マニアが涎を出して喜びそうな２枚組です。ちょっとだけ、そこら辺のバイオグラフィーの整理をしておきましょう。Mania Dは女性４人組のバンドで、1979年-1980年位にベルリンで活動していたのですが、このメンバーにGudrun GutとBeate Bartelが在籍していました。このバンドは短命で、彼女ら２人の内Gudrun GutはBettina Kösterを誘って、1981年にMalaria!を結成します。メンバーはKarin Luner, Eva Gossling (後にDie Kruppsに入る)と(Liaisons Dangereusesのメンバーでもあった)Beate Bartelの４人がメインメンバーでしたが、他にもManon P. Duursma, Christine Hahnや後にDie Hautに加入するSusanne Kuhnkeもいました。Malaria!は基本的には電子実験ロック的な指向を持ったバンドで、1993年まで活動しています。一方で、Beate Bartel, Manon P. Duursma, Gudrun Gutは1984年から1991年頃にMatadorと言うバンドでも活動しています。ここら辺のバンドの関係はややこしいのですが、基本、Beate BartelとGudrun Gutが中心になって音楽活動を続けていたと考えて貰えれば良いかと思うます。
それで本作品ですが、LP1のA面はAGF, Annika Henderson, Beate Bartel, Gudrun Gut, Islaja, Lucrecia Dalt, Midori Hirano, Mommo G, Natalie Berifze, Pilocka Krach, Sonaeらが色んな組合せで参加して、Monika Werkstattsのアレンジで、Mania DやMalaria!, Matadorの曲をカバーすると言う内容で、B面はそのライブ・ヴァージョンになってます。LP2の方のA面はBeate Bartel, Bettina Köster, Gudrun Gut及びManon P. Duursmaが監修して、Mania D, Malaria!, Matadorのレアな曲をコンパイルした内容になっています。そしてB面はそのライブ・ヴァージョンを集めたものとなっています。個人的にはLP1のB面のライブ録音が一番面白かったですね。ライブカセット録音みたいな荒い音の粒子の放出が感じられらところが、如何にも自主制作っぽくて来てます。しかし、こんな企画、よくやり遂げたなと感心してしまいます。Mania Dが聴けるなんて、凄いですよ！そんな訳で、女性だらけの演奏・アレンジ・監修で作られた２枚組です。機会があったら、是非とも聴いてみて下さい！　

◼️LP1 Monika Werkstatt
A1 Malaria! “I Will Be Your Only One (Monika Werkstatt Version)”
A2 Matador “Paradise (Monika Werkstatt Version)”
A3 Mania D. “Radiator (Monika Werkstatt Version)”
A4 Mania D. “Komm Darling Lass Uns Tanzen Gehen (Monika Werkstatt Version)”
A5 Malaria! “You You (Monika Werkstatt Version)”
A6 Matador “Schreiender Tag (Monika Werkstatt Version)”
B1 Malaria! “Geld (Monika Werkstatt Version)”
B2 Matador “Mother (Monika Werkstatt Version)”
B3 Malaria! “White Sky White Sea (Monika Werkstatt Version)”
B4 Mania D. “Herzschlag (Monika Werkstatt Version)”
B5 Mania D. “Zukunft (Monika Werkstatt Version)”
B6 Matador “Nite Time (Monika Werkstatt Version)”
◼️LP2 Rare Originals
A1 Mania D. “Zukunft (SFB)”
A2 Mania D. “Radiator (Cute Version)”
A3 Malaria! “I Will Be Your Only One”
A4 Matador “Nite Time”
A5 Mania D. “Herzschlag”
A6 Matador “Paradise (Demo Version)”
A7 Malaria! “White Sky White Sea (Edit)”
B1 Mania D. “Zukunft (Live)”
B2 Mania D. “Komm Darling Lass Uns Tanzen Gehen (Live)”
B3 Malaria! “Mädels Sind Toll (Live)”
B4 Malaria! “You You (Live)”
B5 “Matador “Schreiender Tag”
B6 “Matador “Mother (Demo Version)”

Monika Werkstatt “I Will Be Your Only Ono”(Malaria!)
https://youtu.be/o2Ph-xD0daQ?si=zucMOT0-aDcn-lUd

[LP1 full album]
https://youtube.com/playlist?list=PLydicy6R1PmRfBRRPa-4MDR2GeRDUoVOU&si=VxBPYkpoFbLhFeFP

[LP2 full album]
https://youtube.com/playlist?list=PLvUuvd36eWmtIDyKpSIw_IoNAKg5xSCOx&si=e0TY77MufYjkW4pB

#VariousArtists #ManiaD #Malaria! #Matador #MonikaWerkstatt #MonikaEnterprise #MoabitMusik #SelfCover #SelfCompilation #RareTrack #LiveTrack #StudioTrack #BeateBartel #GudrunGut #BettinaKöster #ManonP.Duursma