みんなのコレクションが集まるミュージアム

913772f4c9524871a387281302e31c80

0人

ドロイデカ(Droideka)

アニメ「クローンウォーズ」でもかなり活躍?していた戦闘用の昆虫型のドロイド。分離主義勢力を構成するトレードフェデレーションが戦闘用に使用しました。偏光シールドを発生させ防御力も高く、さらにツインブラスターに加え、移動時には球形になって転がりながら高速で移動する厄介なバトルドロイドでした。
複雑な形をレゴでうまく表現しており愛嬌もあります。

  • 913772f4c9524871a387281302e31c80
  • Dsc03987
  • Dsc03988
  • Dsc03984
  • Dsc03983
  • Dsc03985
  • PLAY
コメント
  • episode1

    episode1

    ドロイデカは、
    EP-1字幕版の【翻訳ミス】で”ドロイドカスを呼べ!!”って
    なっていたのです。

    それは、"Droidekas"(複数形)を”ドロイデカ”だとは知らなかったからです。
    他にも翻訳ミスはあったようですが。
    そのおかげで、私も最初は”ドロイドカス”だと思ってしまっていました。

    2017/7/26 違反報告
    返信する
    • realminiature

      realminiature

      スターウォーズの登場人物やメカの日本語表記は本当に悩ましいですよね!
      「ジンアーソ」とか。

      2017/7/26 違反報告
    • SUMI-chang

      SUMI-chang

      エピソード1は、戸田奈津子さんの大胆な翻訳が何かと物議をかもしていましたよね!
      初期は「ドロイドカス」表記が多かったので、僕も混乱した覚えがあります(笑)

      2017/7/26 違反報告

アイテムのHistory

  • 2017/04/28

    アイテムの公開が始まる

  • 2017/07/26

    "いいね!"が10人を超える
    公開後、90日目での達成!

みんなのアクティビティー