『愛の落日　クワイエット・アメリカン』DVD

2002年アメリカ作品。
フィリップ・ノイス監督作品。

原作はグレアム・グリーンの『The Quiet American』。
1958年にも『静かなアメリカ人』として映画化されているので、2回目の映画化になります。
（残念ながら58年版はDVDになっていないようです）

第一次インドシナ戦争終盤のベトナムが舞台。
老いたイギリス人の新聞記者と、その若くて愛らしい現地の愛人、そして医療支援でベトナムにやってきた若いアメリカ人の男との三角関係を描いています。

劇中のセリフでも出てきますが、

　・体は年老いても、若く魅力的なアジア人を欲するイギリス人
　・自分の意志とは関係なく、周りに流されるベトナム人の若い女性
　・若々しく理想に燃えて、そのためなら多少の犠牲は厭わないアメリカ人の青年

と、主要人物はそれぞれの母国のキャラクターをそのまま与えられています。
原題の『The Quiet American』は映画を見ると何を意味するかはわかりますが、アメリカに対する皮肉にもとれます。

大塚周夫さんは名優マイケル・ケインを担当。
この他にも『トゥモロー・ワールド』でやはりマイケル・ケインを吹き替えていますが、個人的にはミスマッチな感も否めません。
「もっと気取った新劇調の台詞の方がイギリス人には合う」という刷り込みがされているせいかもしれません。