バットマン コンプリートTVシリーズ ブルーレイBOX

1966年から68年に渡って放映された、アダム・ウェストがバットマンを演じたテレビドラマシリーズのコンプリートボックス。
80年代以降ダークでシリアスな部分が押し出されたバットマンと違って明るいノリのコメディタッチです。

日本語版に当たって一部のキャラクターの名前が変更されていますが、キャットウーマンのミス・キャットはまだしも、リドラーのナゾラーはちょっと間抜けな感じ（間違っちゃいませんが）。

吹き替えキャストではバットマンが広川太一郎というのも今から見ると不思議で、ジョーカーが滝口順平というのも変則的。
中でも、セクシーイメージのキャットウーマンを演じるのが来宮良子さんというのは・・・。
ホラー系番組のナレーションにしょっちゅう起用されていた晩年からは、想像がつきません。
大塚周夫さんは悪党紳士ペンギン役で、これは後年のイメージともそんなに違いません。

「とにかく口パクを合わせろ」

という強い指示があったのか、言葉の強弱や息継ぎの不自然さが非常に目立つ本作の吹き替え版。
しかし苦労をする他のキャストを尻目に、

"常に煙草を咥えていて口の動きがハッキリしない"

というペンギンの特徴を活かして、会話的にセリフを喋っている大塚さんは、周りから羨ましがられたのではないでしょうか。