お茶と痛み!

0

だってTEA AND PAINって書いてあるんだもん。
お茶飲んで痛い目に遭うのはヤダなあ・・・

お、喫茶店があるぞ。
入ってくつろぐか。
いらっしゃいませ~ ドガッドガッドガッ!
ぐえええ

これではTEA AND VIOLENCE!

って、さすがにPAINってフランス語の「パン」のことなんだろうけど、ANDで繋いであるから英語の「ペイン」だと思いますがな。
いや、アメリカ人やイギリス人が読んでも絶対そう思いますって!

(英語とフランス語を)混ぜるな危険!

#マッチラベル
#戦前
#喫茶店

Default