JSg_108.空の終列車'80

ジャケット，裏ジャケット

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

A　空の終列車'80（Le Dernier Train De L'espace）<A.Rainer>

B　太陽の彼方に（Movin'）<L.Hazlewood>

1. 東芝EMI　East World　EWR-20640(S)　1979.11.20　(I) ¥600　9-Y

※　発売日は、総目録1981/82年版による。
　　見本盤では、プレス・マーク「9-X」（1979年10月プレス）がある。

総目録掲載期間

1981/82年版〜1982/83年版。

レーベル

コメント

　1979年にユナイトとの契約が切れ、新たに東芝EMIとの直接契約が結ばれた。
これは、その第一弾として発売されたアルバム「ベンチャーズ・オリジナル・フォー」
（JLP_121 : EWS-81264 : 1979.11.05）からのシングル・カット。
1978年の日本公演中の事件でジョー・バリルがグループを去り、
メル・テイラーがドラマーとして復帰している。

　「空の終列車」のオリジナルはスプートニクスで、「霧のカレリア」の大ヒットに続く
シングルとして1966.01.15に発売された。（Polydor : DP-1460）
スプートニクス・サウンドの決め手は深いリヴァーブと今日で言うディレイ。
（リード・ギターのボー・ウィンバーグが自作していたという、テープ・エコーか？）

　「太陽の彼方に」のオリジナルはアストロノウツだが、発売は1964.04.20と早く
（Victor : SS-1428）後にサーフィン・サウンドと呼ばれるものの草分け的な存在。
この曲はＡメロのワンコーラスだけで出来ており、Ｂメロもなければサビもない。
単純極まりない曲なのだが、

（1）エレキ・ベースのソロから始まる
（2）フェンダー・リバーブ・ボックスのサウンド
（3）移行フレーズなどなしに、突然無関係のKEYに転調（Em --> Gm --> Am）

この３つが決め手となって、当時の聴き手に大きなインパクトを与えた。
中でも重要だったのがリヴァーブ効果で、スプリング（バネ）を利用した
アナログなエフェクトだが、深く掛けると「ビョンビョン」という独特の音がした。
面白いことに当時のカンツォーネのレコードを聞くと、この「ビョンビョン」音が
ベースに盛大に掛けられているのが聞かれる。

　ベンチャーズにとっては、両曲ともこれが初録音となる。
正直なところ、オリジナルを上回るようなものではないように思う。
（個人的な感想）

※スプートニクスの「空の終列車」
　ジャケ写中央がドラムスのジミー・ニコル。
（ビートルズ・ファンには有名だろう）

https://www.youtube.com/watch?v=6iA0VO5VAs4

空の終列車 (Le Dernier Train De L'espace) - YouTube

(EP Version) The Spotnicks ザ・スプートニクス

https://www.youtube.com/watch?v=6iA0VO5VAs4

※アストロノウツの「太陽の彼方に」

https://www.youtube.com/watch?v=rfP9E714p98

太陽の彼方に／アストロノウツ - YouTube

１９６４年の夏に日本で大ヒットさせサーフィンブームに火を付けた１曲。

https://www.youtube.com/watch?v=rfP9E714p98

※ジリオラ・チンクェッティの「夢みる想い」（「ビョンビョン」ベースの例として）

https://www.youtube.com/watch?v=8Qs1Vg1Wtpo

夢みる想い／ジリオラ・チンクェッティ - YouTube

１９６４年サンレモ音楽祭で優勝したヒット曲。日本では伊東ゆかり、弘田三枝子さんらがカバーしてヒットさせました。

https://www.youtube.com/watch?v=8Qs1Vg1Wtpo