JSg_参考-1.雨の御堂筋（スーザン・シュレイバー）

ジャケット，裏ジャケット

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

A　雨の御堂筋（Strangers In Mi-Do-O-Su-Ji (Now Goodbye)）
　　<Bogle-Wilson-Taylor-McGee-Durrill>
　　<Japanese words by Haruo Hayashi>
　　<English words by Manny Frazier>

B　京都の恋（Kyoto Doll (Streets Of The City)）<Bogle-Wilson-Taylor-McGee-Durrill>
　　<English words by Manny Frazier>

1. 東芝　Liberty　LTP-2907(S)　1973.09.20　(H) ¥500　3-9

※　レーベルは Liberty だが、邦楽扱いのシングル盤。

総目録掲載期間

1974年版のみ。

レーベル

※　本盤を所有していないため、見本盤のレーベルを掲載する。

コメント

　1973年の日本公演に同行したスーザン・シュレイバー名義のレコードだが、
ジャケットにもレーベルにも、ベンチャーズが演奏している旨の記述はない。
よって、当ディスコグラフィでは取扱い範囲外とし、通し番号も振っていないが、
リーシャ名義のシングルも掲載している関係上、参考レコードとして紹介することにした。
Ａ面は日本語と英語，Ｂ面は英語による歌唱。（ライヴではどちらも英語オンリー）

　Ａ面は欧陽菲菲盤，Ｂ面は渚ゆう子盤が既に発売されていたが、ヴォーカルだけ差し替え
といったやり方ではなく、バックも改めてアレンジし直した別録音となっている。
編曲者として川口真（これは既発盤と同じ）に加え、デイヴ・カー（1974年の日本公演に参加）
の名前もクレジットされている。

　原盤番号が LTP-2907 となっていることも含め、来日時に日本で録音されたものでは
ないかと思う。
販売期間が短く、売れ行きは好調とは言えなかったのだろう。