JSg_62.京都慕情

ジャケット，裏ジャケット

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

A　京都慕情（Reflections In A Palace Lake）<D.Wilson-M.Taylor-G.McGee-J.Durrill>

B　別れた人と（Wakareta-Hito-To）<T.Izumi>

1. 東芝　Liberty　LR-2654(S)　1970.11.05　(H) ¥400　OK

※　赤盤あり。

総目録掲載期間

1972年版〜1976/77年版。

レーベル

コメント

　　国内独自のシングル。「京都慕情」は「パレスの夜」を改題したもので、初出は
ＬＰ「ゴールデン・ポップス」（JLP_56 : LP8879 : 1970.02.25）の収録曲だった。
シングルとしても「白鳥の湖ロック」（JSg_56 : 1970.04.25）のＢ面として発売されていた。
これを京都シリーズの続編として改題し、渚ゆう子に歌わせるという戦略が当たり、
大ヒットとなった。
　渚ゆう子のバージョン（Toshiba : TP-2357）は1970.12.01発売。

　ジェリー・マギーのプレイを聴いていると、和声音として７度（ブルー・ノート）が加えられており、
大変興味深い。日本人のアレンジャーだったら、ここでセブンスを使うという発想は出にくいと思う。
初めて聴いた時には「ん？」と思ったが、今ではこれがないと物足りなく感じる。
これこそベンチャーズなのだろう。
もちろん、渚ゆう子のバージョンではこのセブンスは聞かれない。
（譜面は装飾音を取り除く等、簡略化している）

　Ｂ面は「ポップス・イン・ジャパン」（JLP_32 : LP-8161 : 1967.6.15）に収録されていたものと
同じで、こちらはノーキーのリード・ギターだ。

両面ともステレオ。

※ベンチャーズ・バージョンの京都慕情。

https://www.youtube.com/watch?v=-VL5n85VTUI

ベンチャーズ The Ventures／京都慕情 Reflections in a Palace Lake　（1970年） - YouTube

ベンチャーズ The Ventures／➓京都慕情 Reflections in a Palace Lake　（「LR-2654」1970年11月発売）

https://www.youtube.com/watch?v=-VL5n85VTUI