映画「ブルース・ブラザース」ブルーレイ（スチールブック仕様）

映画『ブルース・ブラザース』ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ（Amazon限定スチールブック仕様）
2017年11月8日発売／定価 5,076円

コレクション価値は、それまでディスク化されていなかったフジテレビ『ゴールデン洋画劇場』版の日本語吹替え音声が追加収録されていることです。
コメディ俳優のせんだみつお氏と小野ヤスシ氏がブルース・ブラザーズを演じています。
ＴＶの日本語吹替えは他に、ミュージシャンのバブルガム・ブラザーズがＢＢを演じた例があります。それは特殊な企画で、吹替の演技には難があると思います。（※バブルガム・ブラザーズ版は未発売）

【6枚目の写真】について
これはテレビ放送時にVHSテープに録画した せんだ＆小野氏の吹替音声と、DVDの映像をMIX編集して個人的に製作したものです。
限定版ブルーレイ発売以前から私は、このDVDでせんだ＆小野氏の吹替えを愛聴していました。
『ブルース・ブラザース』のベスト・キャストだと思っています。（※個人の評価ですが）

【製品仕様】

●本編は劇場公開版（133分）
●Amazon限定スチールブックケース入りブルーレイ（ディスク数：１枚）
●8ページのブックレット付き（劇場公開時に雑誌「スクリーン」に掲載された記事などの凝縮版）

●フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』(1983年5月14日放送)日本語吹替音声を収録
※TV放送でカットされた部分は英語音声+字幕

【吹替えキャスト】
“ジョリエット”・ジェイク・ブルース … ジョン・ベルーシ(せんだみつお)
エルウッド・ブルース … ダン・エイクロイド(小野ヤスシ)
クリオウファス・ジェームズ牧師 … ジェームズ・ブラウン(寺田誠)
カーティス … キャブ・キャロウェイ(田中康郎)
マット・マーフィの妻 … アレサ・フランクリン(間嶋里美)
謎の女 … キャリー・フィッシャー(吉田理保子)
レイ … レイ・チャールズ(田中康郎)
ペンギン … キャスリーン・フリーマン(麻生美代子)
バートン・マーサー刑事 … ジョン・キャンディ(小関一)
酒場の亭主ボブ … ジェフ・モリス(緒方賢一)
マッケルロイ … チャールズ・ネイピア(緑川稔)
ジャガーに乗った女 … ツイッギー … (太田淑子)
収税課職員 … スティーヴン・スピルバーグ(山口健)
《↓BBのバンドメンバー》
スティーヴ “カーネル” クロッパー(塩沢兼人)
ドナルド “ダック” ダン(千田光男)
マーフィー・ダン(？)
ウィリー “トゥービッグ” ホール(？)
トム “ボーンズ” マローン(？)
“ブルー・ルー” ルー・マリーニ(谷口節)
マット “ギター” マーフィ(中尾隆聖)
“ミスター・ファビュラス” アラン・ルービン(石丸博也)

●ソフトリリース版吹替音声を収録

【吹替えキャスト】
“ジョリエット”・ジェイク・ブルース … ジョン・ベルーシ(高木渉)
エルウッド・ブルース … ダン・エイクロイド(青山穣)
クリオウファス・ジェームズ牧師 … ジェームズ・ブラウン(町田政則)
カーティス … キャブ・キャロウェイ(水野龍司)
マット・マーフィの妻 … アレサ・フランクリン(慶長佑香)
謎の女 … キャリー・フィッシャー(行成とあ)
レイ … レイ・チャールズ(水野龍司)
ペンギン … キャスリーン・フリーマン(高橋里枝)
バートン・マーサー刑事 … ジョン・キャンディ(楠見尚己)
酒場の亭主ボブ … ジェフ・モリス(西村知道)
マッケルロイ … チャールズ・ネイピア(谷口節)
イリノイ・ナチ司令官 … ヘンリー・ギブソン(楠見尚己)
ジャガーに乗った女 … ツイッギー … (？)
収税課職員 … スティーヴン・スピルバーグ(？)
《↓BBのバンドメンバー》
スティーヴ “カーネル” クロッパー(？)
ドナルド “ダック” ダン(かぬか光明)
マーフィー・ダン(？)
ウィリー “トゥービッグ” ホール(？)
トム “ボーンズ” マローン(？)
“ブルー・ルー” ルー・マリーニ(？)
マット “ギター” マーフィ(？)
“ミスター・ファビュラス” アラン・ルービン(成田剣)