JSg_64.さすらいのギター

ジャケット，裏ジャケット

※　上が初版ジャケ、下が再版ジャケ。

収録曲，ﾒｰｶｰ，ﾚｰﾍﾞﾙ，品番，発売日，初版ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ，定価，初版PM

A　さすらいのギター（Manchurian Beat）
　　　Type-A : <Arr.J.Liebkind-Kolja Maniloff>
　　　Type-B : <J.A.Schatrow,Arr.by The Ventures>

B　シュガー・シュガー（Sugar Sugar）<J.Barry-A.Kim>

1. 東芝　Liberty　LR-2757(S)　1971.04.05　(H) ¥400　1T3

※　初版は東洋化成プレスで、プレス・マークは「１Ｔ３」。
　　赤盤未所有。

総目録掲載期間

1972年版〜1976/77年版。

レーベル

作者クレジット

※　上は初版のプレス・マーク「１Ｔ３」（1971年3月プレス）。
　　下はプレス・マーク「１Ｔ８」（1971年8月プレス）。
　　J.Liebkind-Kolja Maniloff は本来の作曲者ではないが、サウンズの他の楽曲でも目にするので
　　バンドのメンバーなのかもしれない。
　　ちなみに、小山ルミのカバー・バージョンは「J.リーブ・カインド作曲」となっている。
　　（テイチク月報1971年8月号）

コメント

　Ａ面はサウンズ（フィンランドのエレキ・グループ）のオリジナルだが
（本来の原曲については、次のコラムで触れる）、
ベンチャーズ・バージョンはこのシングルが国内初出となる。
サウンズのオリジナルは1963年なので、エレキ・インストとしてはかなり古いものだったわけだ。

　サウンズ盤のサウンドは、いかにも北欧のバンドらしく、スプートニクス等に近いが、
ベンチャーズの演奏は、ラテン系のパーカッションが加えられ、よりダイナミックな仕上がりだ。
本人コメントによると、ここでのリード・ギターは、ボブ・ボーグルとのこと。
また、この曲に歌詞を付け、小山ルミが歌ったヴォーカル・バージョンもヒットした。
ちなみに、この時詩を書いたのは千家和也だったが、これが作詞家としてのデビュー作であった。

　Ｂ面は、「10周年記念アルバム」（JLP_62 : LP-9473B : 1970.10.25）からのカット。
両面ともステレオ。

　このレコードも、見開きのジャケットとなっている。