-
- nobuaki.sugiura Museum
- 4F ビートルズ関連
- ビートルズ詩集〈Music Poem〉 ジョン・レノン & ポール・マッカートニー ミュージック・ライフ臨時増刊
ビートルズ詩集〈Music Poem〉 ジョン・レノン & ポール・マッカートニー ミュージック・ライフ臨時増刊
ビートルズ詩集〈Music Poem〉
著者：ジョン・レノン
ポール・マッカートニー
ジョージ・ハリスン
編集・翻訳：星加ルミ子
イラスト：宮原淳子
発行所：新興楽譜出版社
■Yesterday
■From me to you
■Michelle
■All you need is love
■All my loving
■I should have known better
■A hard day's night
■Girl
■Day tripper
■Can't buy me love
■Ticket to ride
■World without love
■Paperback writer
■Yellow submarine
■Taxman
■The fool on the hills
■Nowhere man
■Norwegian wood
■Eleanor rigby
■Lady madonna
■With a little help from my
friends
■Revolution
■I feel fine
■Blue jay way
■Lucy in the sky with diamonds
■Hey jude
■Your mother should know
■Hello, goodbye
義理の兄の蔵書から見つけた〈ビートルズ詩集〉。レコードはなかったけど、読書家だったお兄さんが持っていた54年前の〈ビートルズ詩集〉。1963年〈フロム・ミー・トゥ・ユー〉から1968年〈ヘイ・ジュード〉までの28曲を星加ルミ子さんが翻訳されています。星加ルミ子さんはミュージック・ライフの編集長であり、日本人で初めてビートルズに単独インタヴューされた人です。宮原淳子さんのイラストもとってもおしゃれです。当時ビートルズの日本語詩集が発行されたのはこれが初めてだったと思います。
