-
- jason1208 Museum
- 18F 映画チラシの部屋
- 『スペース・サタン』《映画チラシ》
『スペース・サタン』《映画チラシ》
英映画『スペース・サタン』原題“Saturn 3”（1980年公開）、ジョン・バリー原案、スタンリー・ドーネン監督、カラー89分の映画チラシです。
“土星の衛星上に建設された、月ほどの大きさを持つ巨大な宇宙基地サターン3。基地にはアダム少佐（カーク・ダグラス）と、その相棒であり恋人でもあるアレックス（ファラ・フォーセット）が、地球での人口爆発に伴う食糧不足を解決するため、月における水耕栽培を研究する任務に就いており、さらに3機のロボットが補助のために配備されていた。
サターン3で暮らすアダムとアレックス、そしてペットの犬サリーは孤立しながらも生活を楽しみ、基地に来てからすでに3年が経とうとしていた。そこにやってきたベンソンの作ったロボット「ヘクター」が彼らの生活を破壊してしまう。”
テレビ放送で見ました。原題の“Saturn 3”には土星の意味しかないですが、誤解した日本の映画関係者のつけた邦題『スペース・サタン』がやや意味不明です。
#スペース・サタン #Saturn3 #スタンリー・ドーネン #SF映画
https://youtu.be/_O-F2fvHFW4
オマハルゲ
2021/07/29 - 編集済み日本ではサターンとサタン（悪魔）をかけていますけど、外国人にとっては「は？ 何それ」らしいですね。saturn とsatan 全然違うやんけ！ 確かに。
10人がいいね！と言っています。
Jason1208
2021/07/29コメント有難うございます。
“エデンの園”に蛇がやってきて唆したために起こった「失楽園」の話をモチーフにしているということで、蛇＝サタンと解釈したら、まるっきり的外れでも無いとは言えますが、人気女優のファラ・フォーセットが脱ぐところと怪ロボット・ヘクターくらいしか見どころが無い、とは言えそうです。
13人がいいね！と言っています。