清里髙原 お土産ペナント 1970年代 20250316

「清里髙原」（山梨県）
北杜市の清里高原。元々は閑静な別荘地やリゾート地だったが、1980～90年代には若者向けのファンシーショップが流行し賑わったことでも知られる。
これは1971年のもので、八ヶ岳を背景にした白鳥の湖（?）を描く作品。オイルランプの意匠が面白い。全長67cm。
[1971年/ #昭和100年 ]

【画像の説明】
1, 清里高原のペナント。紙に写真などをプリント。黄色いモール装飾。地色のペールピンク、ペールイエロー（クリーム色）など淡い色調をベースに濃紫の線で構成され、上品な造り。
2, 写真の拡大。白鳥のいる湖（?）、場所は不詳。清里高原には清里湖があるが、それは大門ダム（1987年竣工）による人工湖なのでこのペナントの記念日付（1971年）とは一致しない。丸い囲みのキャプションは英文で "QUASI NATIONAL PARK" （国定公園）。
3, 写真の拡大。これは清里高原の美し森展望台付近から八ヶ岳の主峰・赤岳を望む景色だろう。
4, タイトルは和文。楷書体で "清里髙原" 。高は"髙" （はしご高）。サブタイトルは "八ヶ岳山麓" 。ペナントの右端に記念日付、46年8月13日。46年はおそらく元号表記で西暦1971年。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Souvenir pennant in Japan, my collection.
"清里高原" Kiyosato Highlands, Yamanashi Prefecture.
Kiyosato Highlands is located in the southeast of the Yatsugatake mountain range. Known as a summer resort, it is home to many resorts, villas, and tourist attractions.
Length 67cm （26.3in). This pennant was produced in 1971. #vintage

【Images description】
1, A pennant of Kiyosato Highlands. It is printed on paper with photos, etc., and decorated with yellow fringe.
2, Enlarged photo. Lake with swans (?). The caption in a circle reads "QUASI NATIONAL PARK" in English.
3, Enlarged photo. This may be a view of Mt. Akadake, the main peak of Yatsugatake mountain range, from near the Utsukushimori Observatory on the Kiyosato Highlands.
4, The title is in Japanese. The title is "Kiyosato-Kogen" in kanji characters. The subtitle is "The foot of Mt. Yatsugatake" . The commemorative date on the right side of the pennant is August 13, 46 in the Japanese era, which is the year 1971.