K-9/友情に輝く星

0

K-9

犬映画はね、いかんですよ。卑怯ですよ。犬が出るだけで面白くなるに決まってるじゃないですか。ましてやそれがバディの片割れですよ。
パンフレットも、そのあたりをよく把握していて、このお犬様(ジェリー。犬なのにジェリー)の写真載せまくり。特にこの、4枚目。主人公の言うことを聞いてる(耳を立ててる)ふりをして、反対側の耳は倒してる、この映画のカンどころを捉えた一枚が素敵。
この映画に何か物申すとすれば、その邦題。確かに「K-9」だけじゃ何のことかわからんけど、いくらなんでもそのサブタイトルは……。
ところで、主演のジェームズ・ベルーシ。同じく俳優のビル・マーレーにそっくりだと思いません?

Default
  • Animals 16

    Jason1208

    2019/09/04

    確か、“K-9”は発音的にCANINEに通じ、英語圏ではそれだけで犬、警察犬を扱った映画だと分かるとか。

    返信する
  • 2wmevh1w

    BLACK

    2019/09/06

    なるほどー。でも、それならなおさら邦題は「犬」を感じさせてくれないとなー。

    返信する