ハイライト(20本入)-ソビエト連邦輸出用

0

1967年6月に、ソビエト連邦の首都モスクワで第2回日ソ経済合同会議が行われた。折しもロシア革命から50年の節目に相当することから、記念品としてこのハイライトが贈呈された。ことのほか好評を博して、その意匠で輸出用となった。

◎1967年輸出用
【画像1】表面ならびに本数表記・証票は国内販売品と同じレイアウトで印刷され、片面が記念の趣旨を表現して特別にデザインされた。
【画像2】ロシア革命50年。「ソ連地図とロケット」
【画像3】ロシア革命50年。「クレムリン宮殿」

◎1970年大阪万国博覧会記念

【画像4】証票などをロシア語に置き換えて発売。以下はロシア語表記の逐語訳であるが、調べ足りず未だ語義の捉えられない記述がある。

「Экспо’70 Павильон CCCP」

「expo'70 Pavillion USSR」

「Πo Эakaэy B/K Дaльнторг」 語義未詳

「Японcкaя Moнопольнaя Кoрпорaция」

「Japan monopoly Corporation」

【画像5】ソ連館全景。

Default