みんなのコレクションが集まるミュージアム

File

扇子を持った猫 〜Louis Wain

擬人化した猫の絵で有名なLouis Wain の絵葉書など。 当時、日本文化の影響で、日本人(猫?)風の様子のシリーズがある。 日本人から見るとちょっと変だけど、それもまた面白い。 かの夏目漱石もLouis Wainの絵葉書を見ていたらしい。 「吾輩は猫である」にそれらしい記述がある。 まだまだ集め始めたばかりで、 できるだけ当時物を集めたいのだけれど、 人気があって結構高い・・泣

  • File

    LW0001

  • File

    LW0002

  • File

    LW0003

  • File

    LW0004

  • File

    LW0005

  • File

    LW0006

  • File

    LW0007

  • File

    PLW0006

  • File

    PLW0001

  • File

    PLW0002 絵葉書

  • File

    PLW0005 絵葉書

  • File

    PLW0003 絵葉書

  • File

    PLW0004 絵葉書

  • File

    PLW0007

  • File

    PLW0008

  • File

    PLW0009

  • File

    PLW0010

  • File

    PLW0011

  • File

    LW0008

  • File

    PLW0012

  • File

    PLW0013

  • File

    PLW0014

  • File

    PLW0015

  • File

    PLW0016

  • File

    PLW0017

  • File

    PLW0018

  • File

    PLW0019

  • File

    PLW0020

  • File

    PLW0021

  • File

    PLW0022

  • File

    PLW0023

  • File

    PLW0024

  • File

    PLW0025

  • File

    PLW0027

  • File

    PLW0028

  • File

    PLW0029

  • 1
    File

    LW0001

    これはイヤーブックの表紙 #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 2
    File

    LW0002

    イヤーブックの中から。
    着物に三味線に提灯!

    (右下のネコは気にしないでください) #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 3
    File

    LW0003

    イヤーブックより。
    ねこねこねこねこ! #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 4
    Loading

    LW0004

    イヤーブックより
    クリッとした目が特徴 #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 5
    Loading

    LW0005

    イヤーブックより
    「Happy Jappy and Catty」
    JappyというのはJapanからだろう。
    微妙に日本とずれている感じが楽しい。 #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 6
    Loading

    LW0006

    イヤーブックより。
    実は猫だけではない。色々な動物も出てくる。 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 1
  • 7
    Loading

    LW0007

    イヤーブックより。
    表情がいい。 #猫 #Louis_Wain

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/7

    • 1
    • 0
    • 2
  • 8
    Loading

    PLW0006

    絵葉書
    これが例の夏目漱石が見たという絵葉書。
    「吾輩は猫である」から引用すると
    「吾輩が主人の膝の上で眼をねむりながらかく考えていると、やがて下女が第二の絵端書を持って来た。見ると活版で舶来の猫が四五疋ずらりと行列してペンを握ったり書物を開いたり勉強をしている。その内の一疋は席を離れて机の角で西洋の猫じゃ猫じゃを躍っている。」

    たしかにこの絵葉書のことらしい。
    それにしても
    「猫じゃ猫じゃ」踊りって何?笑 #猫 #Louis_Wain #夏目漱石 #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 4
  • 9
    Loading

    PLW0001

    絵葉書
    日本のシリーズ
    妙な着物を着た日本人(猫?)風 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 10
    Loading

    PLW0002 絵葉書

    日本風?の服を着た猫シリーズ
    "Three Little Maids from School"
    と書いてある。
    扇子はしばしば登場するアイテム #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 11
    Loading

    PLW0005 絵葉書

    1905年実際に使われた絵葉書
    "Hunger"と書いてある。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 12
    Loading

    PLW0003 絵葉書

    これも日本のシリーズ
    "MIKADO"シリーズというらしい。
    芸者猫が踊っているのだが"Flower of Japan"と書いてある。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 13
    Loading

    PLW0004 絵葉書

    音楽の授業の風景か。
    やはり扇子がキーアイテム #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 14
    Loading

    PLW0007

    古い絵葉書
    "Sweet Dream"
    と書いてあるが、
    微笑んでいるような表情はよっぽどいい夢を見ているのか。
    読んでいたと思われる本のタイトルは
    ”MICE AND HOW TO EAT THEM"
    「ネズミとその食べ方」
    ・・・なるほど。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 15
    Loading

    PLW0008

    古い絵葉書(1906年)
    シーソー遊びをする猫たち。
    " It's real fun"
    と書いてあったものに、to be 以後を差出人が付け加えたようだ。
    意味は歳をとるのは本当に楽しい・・とかなんとか。
    よくわかりません。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/17

    • 2
    • 0
    • 3
  • 16
    Loading

    PLW0009

    古い絵葉書
    これぞ「扇子を持った猫」
    "I will have a new hat"
    新しい帽子を買うわ!
    どういうシチュエーションかいまいちわからないが、
    男が困っていて、女が怒っているみたいに見える・・ #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/7/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 17
    Loading

    PLW0010

    "my best wishes to you!" #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/29

    • 1
    • 0
    • 3
  • 18
    Loading

    PLW0011

    "for the moment it" #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/7/29

    • 1
    • 0
    • 3
  • 19
    Loading

    LW0008

    1968刊行の"Louis Wain - the man who drew CATS" Rodney Dale

    猫以外にもカエルやウサギ(とくれば鳥獣人物戯画!)
    日本の子供の人形(やっぱり扇子や団扇が描かれている)
    最後の6つの絵(僕が一つに合成しました)は、
    病んだ精神によって猫がデフォルメされていく様子
    ・・・と言われてる
    (が本当はそうではないらしい。英語を読むのが面倒臭いのでよんでません。
    あしからず) #猫 #Louis_Wain #古本

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/1

    • 7
    • 0
    • 3
  • 20
    Loading

    PLW0012

    チンチラ・ペルシアン
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/8/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 21
    Loading

    PLW0013

    ブラウン・タビーキャット(トラネコ) #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 22
    Loading

    PLW0014

    「私のスイートホームへおいでよ」?
    ドイツ語よくわからない。 #猫 #絵葉書

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/17

    • 1
    • 0
    • 2
  • 23
    Loading

    PLW0015

    The nose duly reached ?
    意味がよくわからない。。。
    譜面にはNOTHING NEW. LATEST NEW SONG
    と書いてあるが、
    「新しくない最新の曲」ぐらいの意味か?
    いずれにせよ歌っている表情がよい。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/8/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 24
    Loading

    PLW0016

    The cat came back
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/17

    • 1
    • 0
    • 3
  • 25
    Loading

    PLW0017

    尻尾で”LUCK"
    "Get their backs up and you'll be Charmed with all the views you'll see"
    カバーをめくると風景写真が。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/18

    • 2
    • 0
    • 3
  • 26
    Loading

    PLW0018

    クリスマス用の絵葉書
    例によって扇子を持ったレディーと二匹の子猫
    ”It's twins this time Thank you"
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/18

    • 1
    • 0
    • 3
  • 27
    Loading

    PLW0019

    That bird is rather "HIGH", you eat it Tommy.
    ご夫人の帽子の鳥の方が美味そう ということ?

    もう一つ書かれてあるのはクリスマスのメッセージ
    Wishing you a game time this Christmas and may you be waited on by good fortune
    「game time」っていうのは楽しいひと時ぐらいの意味? #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/18

    • 1
    • 0
    • 3
  • 28
    Loading

    PLW0020

    You will come into a fortune
    金持ちになるという予言か? #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/23

    • 1
    • 0
    • 3
  • 29
    Loading

    PLW0021

    It seems a long since....
    これに加えて手書きでyou were at 43
    と書いてある。
    「〜から長い時間がたった」という文に、
    「あなたが43歳の頃から」という文を付け加えたということか。

    まぁ魚釣りとは関係ないようだけど。 #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/23

    • 1
    • 0
    • 3
  • 30
    Loading

    PLW0022

    I shouldn't have thought

    まさか!!

    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/23

    • 1
    • 0
    • 3
  • 31
    Loading

    PLW0023

    犬の絵葉書も。
    I've done my bit - now You do YOURS.
    「私はやった。あとは自分でやれ」ぐらいの意味か。
    #Louis_Wain #絵葉書 #犬

    • いいね!

      1がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/30

    • 2
    • 0
    • 3
  • 32
    Loading

    PLW0024

    日本猫シリーズ
    The introduction
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/8/30

    • 2
    • 0
    • 3
  • 33
    Loading

    PLW0025

    日本猫シリーズ
    Happy and Happy
    楽しいお茶の時間。左端の猫の視線が気になる・・ #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/9/2

    • 2
    • 0
    • 3
  • 34
    Loading

    PLW0027

    John you love another, All is over between us, our engagement is off.
    こんな絵葉書を使うことがあるのかと思うけれど、
    裏面をみると、つたない文字で
    Dear nurse I hope you are fine.
    と書いてある様子。
    子供が看護婦さんに出したハガキ?
    どういう関係だったのだろう。想像は膨らむ。
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/9/16

    • 2
    • 0
    • 3
  • 35
    Loading

    PLW0028

    She cometh not!" he said
    彼女は来ないぜと彼は言った。かな?(comethといのは?)

    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

    • 登録日:2016/8/30

    • 2
    • 0
    • 3
  • 36
    Loading

    PLW0029

    New year card.

    "Who are you"
    一匹だけ目の色が違うから?
    新年にこんなカードをもらってもねぇ
    #猫 #Louis_Wain #絵葉書

    • いいね!

      3がいいね!と言っています。

    • 登録日:2016/8/30

    • 2
    • 0
    • 3

過去2件のコメントを見る

  • File
    2016/8/16

    Marie

    名前は聞いたことがあったのですが、作品をしっかり見たのは初めてでした。どこか怪しくてちょっと不気味で可愛い世界観がとても魅力に感じました!お部屋に飾りたくなるような素敵なコレクションですね☺️✨

    返信する
    • File
      2016/8/17

      fangrandir

      コメントありがとうございます。
      作者にしたら100年後の世界で、しかもイギリスから遠く離れた日本で、
      同じような感性がある、というのは思いもしなかったでしょうね。

      返信する