Pink Floyd/Wish You Were Here 炎〜あなたがここにいてほしい

0

Pink Floyd/Wish You Were Here 炎〜あなたがここにいてほしい
UK 1975年リリース 日本盤CBS/Sony‎–SOPO100
#LP #アナログレコード
https://www.discogs.com/ja/Pink-Floyd-Wish-You-Were-Here/release/2286648

全英・全米第1位の大ヒット、アルバム、
一曲目の「クレイジー・ダイアモンド」はシド・バレットへ捧げられた曲だと言われている。
ギルモアのアコーステック・ギターが響き渡る「あなたがここにいてほしい」は名曲、
ジャケット・デザインにヒプノシス、

https://www.youtube.com/watch?v=hjpF8ukSrvk
Wish You Were Here あなたがここにいてほしい

Default
  • File

    ace

    2018/08/07

    ✨😌
    So, so you think you can tell
    Heaven from hell
    Blue skies from pain
    Can you tell a green field
    From a cold steel rail?
    A smile from a veil?
    Do you think you can tell?
    Did they get you to trade
    Your heroes for ghosts?
    Hot ashes for trees?
    Hot air for a cool breeze?
    Cold comfort for change?
    Did you exchange
    A walk on part in the war
    For a lead role in a cage?
    How I wish, how I wish you were here
    We're just two lost souls
    Swimming in a fish bowl
    Year after year
    Running over the same old ground
    And how we found
    The same old fears
    Wish you were here

    返信する
    • File

      strange

      2018/08/08

      だからあなたは伝えることができると思う
      地獄の天国
      痛みから青空
      あなたは緑の畑を伝えることができますか
      冷たいスチール製レールから?
      ベールからの笑顔?
      あなたが話すことができると思いますか?
      彼らはあなたに貿易をされましたか?
      あなたの幽霊の英雄?
      木のための熱い灰?
      涼しい風のための熱い空気?
      冷たい快適の変化のために?
      交換しましたか?
      戦争の一部を歩く
      ケージの主役のために?
      私はあなたがここにいたがってほしい
      私たちはただ2人の失われた魂
      魚のボウルで泳ぐ
      毎年
      同じ古い地上を走る
      そして私たちはどのように見つけた
      同じ古い恐怖
      あなたがここにいたらいいのにと思う
      (^_^;)

      返信する
    • File

      ace

      2018/08/08

      和訳、ありがとうございます!って
      エ、エキサイト先生!( ゚д゚)

      返信する
    • File

      strange

      2018/08/08

      いえ、Google先生です。(^_^;)

      返信する
    • File

      ace

      2018/08/08

      オーマイ…( ゚д゚)
      メクソ…ハナクソ…
      と、おふざけはこの辺で😅
      捨て曲なしの素晴らしいアルバムです!
      ロジャーがいませんが…
      https://m.youtube.com/watch?v=BOj6fL8EOXA

      返信する