湾岸戦争 連合軍 紙幣型伝単 25ディナール札型①

0

湾岸戦争でクェートに侵攻したイラク軍に対して撒かれたものです。 

内容意訳↓

『安全通行証』

貴方は死ぬ必要はありません。抵抗を辞めれば、貴方の家族や愛する人の元へ帰ることが出来ます。

以下のステップを厳守して下さい。

1. 銃からマガジンを取り外す
2. 銃口を下げ、銃を左肩に背負う
3. 両腕を頭上に上げる
4. ゆっくりと連合軍陣地へ近付き、この通行証を持ちながら両手を頭上に上げる

これを行えば貴方は死ぬことはありません。丁重な扱いの後にいつか家族の元へ帰ることが出来ます。

注: 国境沿いの地雷原に注意。

この安全通行証を持っているイラク兵は、抵抗を辞めて戦場を去りたいという心からの願いの証としてこれを使っています。
投降したイラク兵は武装解除の後に丁重な扱いを受け、食料と水が与えられています。さらに、必要に応じて治療を受けることも出来ます。

安全通行証
連合軍司令官

Default