みんなのコレクションが集まるミュージアム

File

Fourth edition 第4版

4番目の基本セット。英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、中国語繋体字

  • Loading

    Shivan Dragon (4th English )

  • Loading

    Shivan Dragon (Alternate 4th)

  • Loading

    Drago di Shivan (4th Italian)

  • Loading

    Dragon shivân (4th French)

  • Loading

    Shivan-Drache (4th German)

  • Loading

    Dragón shivano(4th FBB Spanish)

  • Loading

    Dragón shivano(4th FWB Spanish)

  • Loading

    Dragão de Shiva(4th FBB Portuguese)

  • Loading

    Dragão de Shiva(4th FWB Portuguese)

  • Loading

    シヴ山のドラゴン(4th FBB Japanese )

  • Loading

    シヴ山のドラゴン(4th FWB Japanese)

  • Loading

    시바의 드래곤 (4th FBB Korean)

  • Loading

    撒亞巨龍(4th FBB T-Chinese)

  • 1
    Loading

    Shivan Dragon (4th English )

    英語版。
    第5版と比べると色合いが薄く、マナシンボルやパワータフネス表記などが違うため区別は容易です。エラーパックとしてアルターネイト4thというものが存在します。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      6がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/10/1

    • 1
    • 0
  • 2
    Loading

    Shivan Dragon (Alternate 4th)

    アルターネイト4th。
    4版の供給不足を補うために別の印刷会社で印刷されたもの。単体ではわかりませんが比べてみると印刷が濃く、触った感触も全然違います。
    出来が悪かったため相当出回ったものの正式販売はされなかったようです。
    見分け方は写真の通り裏のMagicの文字のaやiが濃くなっている部分があるのでここを見れば触らなくても写真だけで見分けははっきり付きます。
    エラーパックなのでレアなものかと思っていましたが、知らないうちに持っている人も多いくらい流通しているようです。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      8がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/10/3

    • 4
    • 2
  • 3
    Loading

    Drago di Shivan (4th Italian)

    イタリア語。
    実はイタリア語の4版とリバイズド白枠の区別は非常に難しいです。
    通常は版権表記の年代や、カードの色合い、フォント、枠の形、色などから簡単に判別可能なのですがこの2つは大体のセットで違う版権表記の年代が1995年で同じで、その他の特徴もほとんど同じです。
    判別の方法として、恐らく唯一確実なのがカード名の「i」や「j」の「・」が斜めスラッシュになっているのがリバイズド、「・」なのが4版という見分け方です。
    その他にも「ターン終了時まで」の記載があるかないか(ドイツ語はこの限りではない)とか、テキスト内の文字の配置具合などで判別可能なようですが例外もあり難しいです。
    再録が多いカードならではのこういった微妙な違いはコレクションの面白さだと個人的に思ってます。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      3がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/10/1

    • 1
    • 2
  • 4
    Loading

    Dragon shivân (4th French)

    フランス語。
    こちらはリバイズド版とそっくりなのですが、版権表記が1995(リバイズドは1994)なのでそこを見れば判別は容易です。また、第4版では「ターン終了まで」の記載があることも判別材料になります。
    特に第4版とリバイズドは似ているため注文したのに間違って届くこともたまにありました。
    大抵海外から取り寄せなので返品等は難しいため、しっかりしたショップから買ったほうがいいかもしれません。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      4がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/10/1

    • 1
    • 0
  • 5
    Loading

    Shivan-Drache (4th German)

    ドイツ語。
    こちらもイタリア語と同様、リバイズド白枠との区別が難しいです。
    区別が難しいため売り手も間違えることがあり、二度も間違ったものが届いた経験があります。(一度はリバイズド、二度目は5版と間違え)
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      3がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/25

    • 1
    • 0
  • 6
    Loading

    Dragón shivano(4th FBB Spanish)

    第4版スペイン語黒枠。
    スペイン語は第4版から収録が始まったため黒枠が存在します。黒枠は限定版であること、単に黒枠が人気であることから白枠の10倍程度高かったです。
    同版の白枠にはフレーバーテキストがあるのに何故か黒枠だけフレーバーテキスト無しという謎。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      3がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/25

    • 1
    • 0
  • 7
    Loading

    Dragón shivano(4th FWB Spanish)

    第4版スペイン語白枠。
    通常盤白枠からフレーバーテキストをつけてもらえたみたいです。同じ版で黒枠だけテキスト無しなのは謎。
    よく考えたらこの黒枠白枠ってのはコレクター泣かせですよね…foilよりは集めやすいんですけどね。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      2がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/25

    • 1
    • 0
  • 8
    Loading

    Dragão de Shiva(4th FBB Portuguese)

    第4版ポルトガル語黒枠。
    シヴ山のドラゴンはトーナメントレベルのカードではないため、ほぼコレクター向けの需要のみで価格が付いていると思うのですが、これは英語以外の黒枠の中で一番見つからず、高価なカードでした。
    8,000円程度でしたが、当時シングルカードにそんな大金を使ったことがなく、躊躇しましたが「買った時がそのカードの最低価格。」
    と言う格言を信じ、購入。
    後にその10倍以上のシングルカードを買うことになるとは全く思いませんでしたが…
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      6がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/25

    • 1
    • 0
  • 9
    Loading

    Dragão de Shiva(4th FWB Portuguese)

    第4版 ポルトガル語 白枠。
    文字数の関係でこのバージョンが一番テキストがスッキリしています。わずか二行(笑)
    同じくフレーバテキストがないドイツ語でも三行です。
    でもシヴドラはフレーバテキストにたくさん書いてある方が好きだなー。

    • いいね!

      3がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/27

    • 1
    • 0
  • 10
    Loading

    シヴ山のドラゴン(4th FBB Japanese )

    第4版日本語黒枠。
    日本語は第4版から発売開始なので限定版の黒枠があります。限定版と言いながら日本語は黒枠の方が発行枚数が多いらしく、白枠の方が貴重のようです。
    ですが、一般的に黒枠の方が人気なので取引も黒枠がほとんどです。
    他の言語と比べて一年遅い1996年に刷られています。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      6がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/27

    • 1
    • 0
  • 11
    Loading

    シヴ山のドラゴン(4th FWB Japanese)

    第4版日本語白枠。
    通常版の白枠のはずが、発行枚数の関係で限定版の黒枠より貴重な一枚。
    個人的に始めて買ったセットが第4版日本語白枠のスターターだったので、思い入れのあるカード。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      4がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/27

    • 1
    • 0
  • 12
    Loading

    시바의 드래곤 (4th FBB Korean)

    第4版韓国語黒枠。
    通常、「その言語で始めて印刷された基本セットは限定版の黒枠と通常版の白枠を作る」というのが当時のルールだったようですが、韓国語版はなぜか黒枠しか存在しません。
    韓国語は発売が遅く、白枠が出るタイミングがなかったようですが、流通量が少ないのは間違いなく、リバイズドやアンリミテッドのシヴドラより見つかりませんでした。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      10がいいね!と言っています。

    • 登録日:2020/6/1

    • 1
    • 0
  • 13
    Loading

    撒亞巨龍(4th FBB T-Chinese)

    第4版繋体字中国語黒枠。
    細かいことはさておき、この漢文みたいなテキストめちゃくちゃカッコいい!少し印刷が古い感じも手伝って古文書みたいな魅力があります。
    こちらも韓国語版と同じくなぜか白枠が存在しません。
    #mtg
    #shivandragon

    • いいね!

      6がいいね!と言っています。

    • 登録日:2019/9/27

    • 1
    • 0