グリーンライト INDYCAR　#30 TAKUMA SATO(2021)

レイホール・レターマン・ラニガン・レーシング(RLLR)のインディアナポリス500 2021年モデルです。# 30の佐藤琢磨モデルです。

以下、裏の説明です。
ON SUNDAY, AUGUST 23RD, 2020, TAKUMA SATO ADDED HIS NAME TO THE RECORD BOOKS WITH A WIN AT THE 104TH RUNNING OF THE INDIANAPOLIS 500. THE JAPANESE RACER BECAME ONE OF ONLY 20 DRIVERS IN HISTORY TO WIN AT LEAST TWO INDY 500® CHAMPIONSHIPS.

SATO, WHO ALSO WON THE 2017 INDIANAPOLIS 500, TOOK THE LEAD FROM FIVE-TIME NIT INDYCAR® SERIES CHAMPION SCOTT DIXON ON LAP 157 JUST BEFORE BOTH MADE THEIR FINAL PIT STOPS UNDER GREEN. THE RAHAL LETTERMAN LANIGAN RACING DRIVER THEN CYCLED BACK INTO THE LEAD (AFTER PASSING DIXON AGAIN) AND FENDED OFF SEVERAL CHALLENGES WHILE DARTING THROUGH TRAFFIC. SATO LED 27 LAPS, INCLUDING THE FINAL 16, AND ULTIMATELY OUTDUELED THE SERIES POINTS LEADER FOR THE VICTORY, AS THE RACE ENDED UNDER CAUTION AT INDIANAPOLIS MOTOR SPEEDWAY. THIS WIN MARKED THE SECOND INDY 500® VICTORY FOR RAHAL LETTERMAN LANIGAN RACING, WHICH ALSO WON IN 2004 WITH BUDDY RICE.

SATO WILL COMPETE IN THE NO. 30 SHIELD CLEANSERS HONDA LIVERY FOR FIVE RACES DURING THE 2021 NTT INDYCAR® SERIES SEASON.
意訳すると
2020/8/23(日)に佐藤琢磨は第104回インディアナポリス500で優勝し、レコードブックにその名を刻みました。これまで20人いた日本人レーサーの内、ただ1人2回以上インディ500で優勝しました。

2017年のインディ500で優勝した佐藤はNTTインディカーシリーズで5回優勝したスコット・ディクソンからリードを奪い、両者ともにアンダーグリーンでファイナルピットストップを行う直前だった。レイホール・レターマン・ラニガン・レーシングのドライバーがリードを取り返した。(あとでディクソンを再び抜いた)ディクソンは何度も抜こうとしたが、佐藤は後続車ともにそれをかわした。最終16ラップを含む27ラップは赤旗となり、インディアナポリスでのレースはコーションのまま終わった。佐藤はシリーズのポイントトップを抑えて勝利した。この勝利は、2004年にバディ・ライスが優勝したラホール・レターマン・レーガンレーシングにとって2度目のインディ500®制覇となった。

佐藤はNo. 30 shield cleansers hondaのカラーリングで2021年NTTインディカー®シリーズに5戦出場する。

2021年の説明は最後の1行だけでした。前のは確認してませんがほぼ文章は変わってないのかもしれません。