- Tastuaki Museum
- 41F その他のミニカー
- MONOGRAM Mini Exacts MERCEDES GULLWING
MONOGRAM Mini Exacts MERCEDES GULLWING
メルセデスベンツ 300SLです。
以下、箱の説明です。([]内は太字です)
[MERCEDES GULLWING]. This was the top of the line performance car made by Mercedes in the 1950's. The 300SL had a multi-tube "space frame" and distinctive gullwing doors. It was powered by a 6-cylinder, 3-liter overhead cam engine producing 215 horsepower.
意訳すると
[メルセデス ガルウイング] これは1950年にメルセデスによって作られた最高級のパフォーマンスカーです。300SLはマルチチューブ「スペースフレーム」と独特なガルウイングドアを持ちます。それは6サイクル、3リットルOHCエンジンによって供給され、215馬力を生み出します。
翻訳についてはこちら
https://muuseo.com/Tastuaki33/diaries/106