My museum

人気のカテゴリー

アナログレコード ミニカー 革靴（紳士靴） ステンドグラス・ガラス製品 鉱物標本
» More
  • Holland
  • Holland
Holland

Holland

0

W杯 94
Ruud Gullit大好きでした。
未だに"フリット"なのか"グーリット"なのか分かりません（笑）
ただ、このユニフォームで活躍したのはベルカンプのイメージが強いかな？

Amazon で探す
楽天市場で探す
Default
  • File

    baggio10

    2019/02/21

    フリットはアルファベットで書くとGullitですがオランダ語でguは日本語の音だとフに近いんでフリットって書かれてることが多いです。でも実際はどっちでもいいと思いますよ。日本での表記って現地語だったり英語っぽかったり、さらには日本語っぽかったりしますしね。例えばブラジルのロナウドやロナウジーニョとかも、現地のポルトガル語でrはハ行っぽい音になるのでホナウドやホナウジーニョなります。だからフリットでもグーリットでも全然問題なしです！(笑)

    返信する
    • File

      Mqki

      2019/02/21

      ありがとうございます。
      コメントありがとうございます。
      恐らくですね、『フ』と『グ』その間の発音、例えるならちょっと汚い話ですが、喉に絡んだ痰を切る時に喉を鳴らすような感じにしながら『ｸﾞフ』と発音するのが正解なんだと思います(笑)
      日本語にはない感覚ですね～

      返信する

This Museum also has ...

More

This owner likes ...

Same Title (Holland)

Same Category (サッカーユニフォーム)

More
File

yadamaking Museum

» Visit

  • Visits

    6463

  • Collection Rooms

    8

  • Items

    70