パズル・グリーティングカード

0

今年もイギリスのSimon Nightingale氏からカードが届きました。
こうして毎年贈っていただけることに感謝。
しかし、いつものことながら、私には解読できません。
皆様のお力をお貸しください。よろしく。

Default
  • File

    stinki_skunk

    2022/02/11 - 編集済み

    1か月間ほど密かに隙間時間で奮闘していましたが、ようやく解読ができました。

    数字列と文字列が並びつつも、文字列の方は一部欠けているところもみられ、どのように解くべきか途方に暮れていました。かすかな手がかりとして思いついたのは、
    ・数字列が全て同じ桁数であること(最上位桁が0でも省略せず記されている)
    ・文字列は英単語末尾によく見られる綴りであること(特に"BERG"や"RY"など。これは憶測が多分に入っていましたが)
    の二つで、これを元に試行錯誤していました。

    結果として、数字列と文字列がそれぞれアメリカ国内の郵便番号とそれに該当する市名であることが分かりました。ただし市名については歯抜けになっており、これを埋めてやる必要があります。

    郵便番号 市名(括弧内は歯抜けの部分)
    79042 (HAPPY)
    32709 (CHRISTMAS)
    59029 (FROM)BERG
    24882 (SIMON)
    63044 (BRIDGET)ON
    95564 (SAM)OA
    30423 (DAISY)
    80822 (JOE)S
    13731 (AND)ES
    78332 (ALICE)
    99690 (NIGHT)MUTE
    62846 (IN)A
    61036 (GALE)NA
    62846 (IN)A
    04261 (NEW)RY
    21154 (STREET)
    01545 (SHREWSBURY)
    72046 (ENGLAND)

    この歯抜けになっていた文字列だけを取り出してやると、答えが出てきます:
    HAPPY CHRISTMAS FROM SIMON BRIDGET SAM DAISY JOE AND ALICE NIGHTINGALE IN NEW STREET SHREWSBURY ENGLAND.

    随分と楽しませて頂きましたm(_ _)m

    返信する
    • File

      PUZZLART

      2022/02/11

      すごーーい すばらしいです
      そういえば当時 どなたかが郵便番号のことを話題にしていました
      私にはそれでも ちんぷんかんぷん
      stinki_skunkさん ホント凄いですね これほど楽しんでもらったパズルも ホント幸せでしょう

      返信する