翻訳してみました！
初版 2020/12/05 18:40
ご来館まことにありがとうございます！
カプコンホームアーケードを購入したのですが、海外のみ販売で使い方がわからない部分がありました。
英語表記の説明書を翻訳ソフトを使用して、日本語にしてみました。
画像を文字に変換
変換した文字を翻訳ソフトへ
文明の利器を使い、和訳してやっと使い方がわかりました。
進化はスゴイです！
カプコンホームアーケードコレクション紹介欄にコメントを記載しました。
これから購入される方などご参考いただければ幸いです。
カプコンホームアーケード 2019年海外発売のみ - ゲーム機 | MUUSEO
#2020 12月
Author
げーむのケイミヤチ
ファミコン世代のおじさんの趣味のサイトです！
古いＴＶゲームと工芸が好きです。
アイコンは陶芸家 人間国宝 三代徳田八十吉の「黎明」がモチーフです。
ＴＶゲームソフト約850本所有
「人間国宝からサブカルまで」をコンセプトに美術品とゲームなど蒐集
レトロゲームコンシューマ愛好会 会員番号1175
ユーチューブはじめました！「げーむのケイミヤチ」で検索してね！
https://twitter.com/keimiyachi
https://www.youtube.com/channel/UCmZzkdJaYzBZiG3NqhacVgg/
215人がフォロー中
-
Visits
344,208
-
Items
3,506
-
Lab Logs
94
-
Likes
31,972
Since October 2019
