原語・他言語翻訳聖書
1
今日、聖書の原本はすでにこの世には存在しません。しかし多くの写本から本来あるべきテキスト(ヘブライ語、ギリシャ語、アラム語)が特定され、それら原語の聖書はラテン語や英語をはじめ、それぞれの言語に翻訳されました。私たちが手に取ることができる日本語聖書も、このように原本から段階を経て、何人もの忠実な学者たちの努力の末にできたもので、例外なしに恩恵にあずかっています。ここでは私が持っているさまざまな聖書を紹介いたします。
今日、聖書の原本はすでにこの世には存在しません。しかし多くの写本から本来あるべきテキスト(ヘブライ語、ギリシャ語、アラム語)が特定され、それら原語の聖書はラテン語や英語をはじめ、それぞれの言語に翻訳されました。私たちが手に取ることができる日本語聖書も、このように原本から段階を経て、何人もの忠実な学者たちの努力の末にできたもので、例外なしに恩恵にあずかっています。ここでは私が持っているさまざまな聖書を紹介いたします。
もっと見る