TAKEMITSU: NOVEMBER STEPS・MESSIAEN: ET EXSPECTO RESURRECTIONEM − Concertgebouw Orchestra Amsterdam / Bernard Haitink

TAKEMITSU: NOVEMBER STEPS・MESSIAEN: ET EXSPECTO RESURRECTIONEM − Concertgebouw Orchestra Amsterdam / Bernard Haitink

武満徹：ノヴェンバー・ステップス第１番
1. November Steps for orchestra with shakuhachi and biwa

メシアン：さればわれ死者のよみがえるを待ち望む
Et Exspecto Resurrectionem for wind orchestra and metallic percussions
2. 1. Des profondeurs de l'abîme, je crie vers toi, Seigneur: Seigneur, écoute ma voix!
主よ，わたしは深い淵からあなたに呼ばわる。主よ，どうかわが声をお聴きください（詩編 第130篇 第1〜2節）
3. 2. Le Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus: la mort n'a plus sur lui d'empire
キリストは死人の中からよみがえらされて，もはや死ぬことがなく，死はもはや彼を支配しない（ローマ人への手紙 第6章第9節）
4. 3. L' heure vient òu les morts entendront la voix du Fils de Dieu...
死んだ人たちが，神の子の声を聞くときがくる（ヨハネによる福音書 第5章第25節）
5. 4. Ils ressusciteront, glorieux, avec un nom nouveau - dans le concert joyeux des étoiles et les acclamations des fils du ciel
彼等は栄光あるものに，新しい名とともによみがえるだろう − 星たちの喜ばしい合唱と天の子たちの歓呼のうちに（コリント人への第1の手紙 第15章第43節 − ヨハネの黙示録 第２章第17節 − ヨブ記 第38章第7節）
6. 5. Et j'entendis la voix d'une foule immense...
わたしはまた，大群衆の声を聞いた（ヨハネの黙示録 第19章第6節）

横山勝也 − 尺八
鶴田錦史 − 琵琶
アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団
指揮：ベルナルト・ハイティンク

Recorded 1969

PHILIPS 420 257-2