The Christmas puzzle

0

こんどは,イギリスのサンタから,クリスマス・カードが届きました。
この夏にお店に来て頂いたときのこと,東京での某会のこと。そのときのステージでの「けん玉」のことなど,お褒めの言葉,お礼の言葉が添えられていました。
こちらこそ,楽しいひとときをありがとうございました。
そして,カードにはパズルも添えられてありました。
私には全くわかりません。

The Christmas puzzle
There are two methods of decoding the message.
Some people may not need the superscript numbers.
If you want a clue,
text me on = 08398*063*066.
         (*は指数の位置です。)

Default
  • File

    stinki_skunk

    2022/01/14 - 編集済み

    行列の各要素の数値が何かしらのアルファベットに対応し、0が単語と単語を区切る空白に対応するのではないかと目論見を立てて解いてみました。所々にある右肩についた数字は初め数学的な意味合いの指数ではないかと思っていましたが、どうやら別の意味があったようです。下のように規則的なアルファベットの割り当てがなされていたようです。
    2 :a
    2^2 :b
    2^3 :c
    3 :d
    3^2 :e
    3^3 :f
    4 :g
    4^2 :h
    4^3 :i
    5 :j
    5^2 :k
    5^3 :l
    6 :m
    6^2 :n
    6^3 :o
    7 :p
    7^2 :q
    7^3 :r
    7^4 :s
    8 :t
    8^2 :u
    8^3 :v
    9 :w
    9^2 :x
    9^3 :y
    9^4 :z
    これをもとにアルファベットに変換していくと
    「HAPPY_CHRISTMAS_AND_A_MERRY_NEW_YEAR_FROM_SIMON_AND_BRIDGET_NIGHTINGALE」と答えがでてきました。

    返信する
    • File

      PUZZLART

      2022/01/15

      すばらしいです おみごと
      このカードにコメントがつくとは 思ってもいませんでした

      返信する