-
POSITIVELY 4th STREET / BOB DYLAN
My favorite song. 邦題は「淋しき街角」(Pic.5) （デル・シャノンかッ！） フォークギターからエレキに持ち替えたら大バッシングを浴びたことに対する痛烈なアンサー・ソング。 ビルボードチャート：１９６５年１１月６日 ７位。 https://www.youtube.com/watch?v=aehwEu8SBSo
コロンビア 1965年 アメリカ
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
SUMMER DAYS (And Summer Nights!!) THE BEACH BOYS
ＬＡプレス (DUOPHONIC STEREO) 「CALIFORNIA GIRLS」「HELP ME,RHONDA」は元よりインスト曲の「SUMMER MEANS NEW LOVE」がお気に入り。 SIDE1 DT-1-2354-A-7 SIDE2 DT-2-2354-A-7 2 https://www.youtube.com/watch?v=ny8FUKfrYnw
Capitol Records, Inc. 1965年 アメリカ
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
サティスファクション ザ・ローリング・ストーンズ
東洋化成(5T7)プレスの初回盤 ２番の歌詞がカットされているエディット・バージョン。 通常バージョンより1分短い！ しかし歌詞カードには２番の歌詞も書かれていて解説の高崎一郎も2番を訳している。 「ケイス・リチャード」表記。 レーベルの作者クレジットの「Jagger」が「Iagger」と誤植。 相変わらずの高崎一郎解説絶好調。 「ストーンズ・ファン・クラブに入って国際会員になろう！！」🤭 昭和40年当時の若者には刺さったのでは？😅 今目線で突っ込める昔の日本盤は大好きです。
キングレコード株式会社 ディスクユニオン ２０２４年１１月
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ザ・ローリング・ストーンズ―第２集
ＵＳ盤「１２×５」の日本盤。 ジャケットと曲順はそのままにアルバム・タイトルをVol.2(第２集)に変更。 モノラル収録 ライナーノーツは亀淵昭信 この頃はキース・リチャードではなくケイス・リチャーズ表記。
キングレコード株式会社 西新宿 1976年頃
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ザ・ナイト・ビフォア ／ アナザー・ガール
１９８０年１１月リリースのオデオン・オリジナル・シングル・モノラル復刻盤 Ａ面「ザ・ナイト・ビフォア」だけリカットされているがアップル盤と聴いた感じ大差無し。
東芝EMI株式会社 ディスクユニオン ２０２４年１０月
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
out of our heads (UK盤 STEREO) THE ROLLING STONES
ＵＳ盤より地味な印象のＵＫ盤「out of our heads」 ＵＳ盤のような２大ヒットシングルが入ってません。(Pic.7 ＵＳ盤) でもラミネートされたペラジャケのＵＫ盤には品があります。 音が粒立ってきれいなＵＫ盤。 ひたすらシブいＵＫ盤。 SIDE1 ZAL-6973-1W (1/CA) SIDE2 ZAL-6974-1W (1/KU)
DECCA RECORD CITY ２０２４年１０月
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ザ・ローリング・ストーンズ＝第３集
ＵＳ盤の「THE ROLLING STONES,NOW」の日本盤。(Pic.7) 「ＮＯＷ」を日本で３枚目のアルバムなので「第３集」「Vol.3」と修正。 オビの文句に「ますます人気上昇の五人組！！」「注目の最新アルバムはこれだ！！」とはＵＳ，ＵＫだけで当時の日本では売れなかったストーンズに苦労した販促担当者の苦労が偲ばれます。 ミック、ブライアンのブルース・ハープ、スライド・ギターが光る。 シブいアルバムでジャケ共にお気に入りの一枚。 https://www.youtube.com/watch?v=Pv1qTALRiD0
キングレコード株式会社 神保町 １９７５年
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
EIGHT DAYS A WEEK / I DON'T WANT TO SPOIL THE PARTY
ＬＡ(１９７１年３月～７月)リイシュー・プレス。 SIDE1 45-X-45147-F-1 SIDE2 45-X-45150-F-1 〜〜〜〜〜 昔、ＦＥＮで聞いた賑やかな音！ 東芝音工盤のボリュームを上げようが叶わなかった音。
Capitol Records 1965年 アメリカ
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
BEATLESⅥ②
Ｃ１シリーズ。（しっかりステレオ） SIDE1 C1-1-90445 F2 Wally MASTERED BY CAPITOL SIDE2 C1-2-90445 F2 Wally MASTERED BY CAPITOL スペシャリティ・レコード・コーポレーションプレス。 Ｃ１シリーズでスタンパーの切り直しをしてるのはこのアルバムと「Y＆T」だけとのことで聴いてみた。 ６５年盤の方が音がデカやかましく元気いっぱいなのに対し、これはＵＳ盤らしい音でありながらキレイな音。 「YES IT IS」は相変わらず疑似ステレオなれど６５年盤のエコーが消されて聞きやすくなった半面、左チャンネルからの「サ」行の音が耳障り。 全体的に音の分離が良くビニールの質も良くて素晴らしい音。
キャピトルレコード ebay ２０２４年８月
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
恋のアドバイス ／ テル・ミー・ホワット・ユー・シー
１９８０年１１月に再発されたオデオン・オリジナル・モノラル・シリーズ復刻盤。 ジャケットの黄色帯の☆ビートルズの右にあった( BEATLES BEATLES BEATLES )が削除され、左下の会社名と値段を￥700 THE BEATLESと書かれた赤帯で上書き更新(Pic.8)。 アップル盤とマトは同じでステレオ・バージョンをモノ化した偽ＭＯＮＯで忠実に復刻。 １９８０年１０月プレス。
東芝EMI株式会社 ディスクユニオン ２０２４年７月
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
december's children (and everybody's) the rolling stones
ＵＳ編集盤(MONO) モナーク・プレス。 SIDE1 ARL-7031-4 △8580 SIDE2 ARL-7032-4 △8580-X ＵＫ盤「out of our heads」のジャケを流用したこのアルバムは６５年１２月リリース。 全米４位の売り上げにも拘わらず日本盤発売は見送られ１０か月後に直輸入盤で発売されただけでその後は忘れられた気の毒なアルバム。 日本盤が発売されたのは１７年後の１９８２年という可哀想ぶり。 ２大ヒット「一人ぼっちの世界」「AS TEARS GO BY」を含む。 https://www.youtube.com/watch?v=qUDMzhlefMs
ロンドンレコード ebay 2018年頃
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ヘルプ（４人はアイドル）
キャピトル・シリーズ第３弾。 ゲートホールド・カバー。 見開き内が写真なので、４ページのライナーノーツにＴＢＳのラジオディレクター北山幹雄による曲目解説と和訳無しの英文歌詞。 ジャケの再現性は高いが裏ジャケがポールの肩と「サムシング・ニュー」の広告が切れてしまっている。 これはさすがに全部ＵＳマスターを使っているようで007付きの「HELP」に疑似ステレオの「TICKET TO RIDE」。 SIDE1 SMAS-2386-A 1S3 〄 スタンパー１３ SIDE2 SMAS-2386-B 1S2 〄 スタンパー１４ １９７３年５月プレス。 〜〜〜〜〜〜〜〜 インストゥルメンタル曲がＵＳ盤の方がものものしく映画館で見ているような臨場感があり、シタールの音もリアル。インスト曲はＵＳ盤圧勝。
東芝音楽工業株式会社 ディスクユニオン新宿店 1990年頃
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ラバー・ソウル (オデオン盤)
オデオン・初回盤。￥１８００ 全面コーティング・ペラジャケ・フリップバック(円弧タイプ)。 ４ページの日本語訳付き歌詞カード。 音工時代で全曲日本語訳が付いた歌詞カードは唯一のＬＰ。Pic.6 東芝レコードの宣伝付きインナースリーブ。Pic.7.8 SIDE1 YEX-178 〄 スタンパー１４ SIDE2 YEX-179 〄 スタンパー３ １９６６年２月プレス。 〜〜〜〜〜〜〜〜 低域が弱く「サ」行の音が歪んでヤラシイ響きなので、お耳直しにＵＫ、独ＤＭＭでフラストレーション解消。 しかしながら、半円ブルー帯を纏ったオデオン赤盤はそれだけであり難き幸せ。
東芝音楽工業株式会社 神保町富士レコード社 1985年頃
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
ラバー・ソウル （アップル盤）
ジャケット、歌詞カードはオデオン盤を踏襲。 コーティング無しのペラジャケ・フリップバック(ストレート・タイプ)。 裏ジャケ右下のエバー・クリーン・ロゴは消滅。 ４ページの日本語訳付き歌詞カード。 解説文は無し。 レーベルＢ面の誤植：ＳＩＤＥ ２がＳＩＥＤ ２（国旗帯時代まで直らず）。Pic.5 SIDE1 YEX-178-Z 1S 〄 スタンパー２１。 SIDE2 YEX-179 2S 〄 スタンパー２２。 １９７２年１０月プレス。 〜〜〜〜〜〜〜 リカットされてオデオン盤よりやや圧がＵＰし、オデオン盤の「サ」行のヤラシイ響きも改善。
東芝音楽工業株式会社 2000円 今は無き地元レコード店
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
-
アーリー・ビートルズ
東芝音工１９７０年９月リリース。 ジャケットはアルバム・タイトルに反してＵＳで１９６５年３月リリース当時最新の「THE LATEST BEATLES」。 「BEATLES FOR SALE」の裏ジャケの無修正バージョンが使われている。 見開きには伝説のエディター小島素治が解散直後の１９７０年７月現在、１９６０年代はビートルズ故に、永遠に記憶されるに違いないと述べている。 和訳無しの英語歌詞カード付。 SIDE1 ST-X-1-2309 1S 1 〄 SIDE2 ST-X-2-2309 1S 4 〄 １９７１年３月プレス。 〜〜〜〜〜〜 ＵＳマトが刻印されているが、ピッチが速く、音もまさに来日記念盤の「ステレオ！これがビートルズVoL.１」のマスターを使って少しだけ音に厚みをもたせてるのでは？？ ＵＳ盤とはピッチも音も違う。 〜〜個人的感想ＮＯＷ＆ＴＨＥＮ〜〜 ７０年代当時このアルバムは要らなかった。 「ステレオ！これがビートルズVoL.1」を持っていたから曲がもろダブるし、ジャケも魅力無く曲数が少なくて同じ￥2000なので買うはずが無かった。 今ではレア物となって貴重な存在。
東芝音楽工業株式会社 西新宿中古屋 1985年頃
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
