-
- matuhira303 Museum
- 1F LEGO お城シリーズ
- LEGO 6023 お姫様の馬車
LEGO 6023 お姫様の馬車
馬車、御者、お姫様の小さなセットです。日本での商品名は「お姫様の馬車」ですが、英語圏での商品名は “ Maiden's Cart ” です。
厳密には「お姫様」ではなく「お嬢様」と訳した方が適当なのかもしれません。
「王子様の城」と同様に、お城シリーズの世界観を重視したネーミングなのでしょう。
馬車、御者、お姫様の小さなセットです。日本での商品名は「お姫様の馬車」ですが、英語圏での商品名は “ Maiden's Cart ” です。
厳密には「お姫様」ではなく「お嬢様」と訳した方が適当なのかもしれません。
「王子様の城」と同様に、お城シリーズの世界観を重視したネーミングなのでしょう。
![[大人のLEGO] 15号ザウルス (ヌララグス)](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/02/24/08/19/44/600c353b-6117-4dcf-8c94-2361e201c57e/file.jpg)
![[大人のLEGO] 16号ザウルス (ウインタテリウム)](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2023/02/24/08/36/58/3740bc0e-280d-4e98-b0e9-8795c4238601/file.jpg)
![[大人のLEGO] 14号ザウルス (角竜族)](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2022/06/30/17/59/01/13bfc6e0-0f12-411e-a338-f73c797cdd3e/file.jpg)
