'59 Cadillac

2004 Showcase Hot Wheels
Drop Tops Series

2004 Showcase Hot Wheels Series, sometimes called 'Oil Cans'. This was a series which used the '100%' Hot Wheels castings and packaged them in an individual acrylic case. They came in themed sub-series' consisting of 3 or 4 cars each. Some cars were available at specialty hobby shops in addition to a regular version, these 'Hobby' versions are a different color and came in a higher quality case.

2004ショーケースホットホイールシリーズ。「オイルカン」と呼ばれることもあります。 これは「100％」のホットホイールキャスティングを使用し、個別のアクリルケースにパッケージ化したシリーズでした。 彼らはそれぞれ3台か4台の車からなるテーマのあるサブシリーズに入ってきました。 一部の車は通常のバージョンに加えて専門のホビーショップで入手可能でした。これらの「ホビー」バージョンは異なる色で、より高品質のケースに入っています。

グーグル翻訳ってスゴイ↑。