-
【The Beach Boys : UK】WILD HONEY (Capitol – T 2859)
BEACH BOYS「WILD HONEY」UKモノ盤です。 UK盤はジャケットがコーティングされ,写真がとてもきれいなので,大好きです。 ジャケットは折り返しがあるGarrod and Lofrhouse Ltd.のもので,Patents Pendingの表記があります。
THE BEACH BOYS MONO WILD HONEY EMIpmc1202
-
【MEXICO】The Beatles Vol.3 (Musart D-928)
メキシコMusartによる1964年のオリジナル盤とCapitolによる再発盤です。 UKオリジナル盤”Please Please Me"から4曲 ●Anna (Go To Him) ●Chains ●Misery ●There's A Place USキャピトル盤”Meet The Beatles”には収録されていたもののメキシコ盤”Conozca A The Beatles"及び"Vol.2"で除かれていた2曲 ●All I've Got To Do ●Till There Was You USキャピトル盤”The Beatles's Second Album”には収録されていたもののメキシコ盤"Vol.2"で除かれていた5曲 ●Devil In Her Heart ●Money ●You Can't Do That ●Please Mr. Postman ●You Really Got A Hold On Me シングル曲1曲 ●Can't Buy Me Love が収録されています。 このステージ写真は中南米では人気ですね。アルゼンチン盤とコロンビア盤もどうぞ。
The Beatles Beatles Official The Beatles Vol.3 MUSARTpmc1202
-
【Kyu Sakamoto : ARGENTINE】SUKIYAKI / QUE NOMBRE TENDRA ESA CHICA (Odeon Pops DTOA-3155)
坂本 九の「上を向いて歩こう」の海外盤「SUKIYAKI」のアルゼンチン盤。 シングルですが33 1/3回転です。 B面のタイトル「あの娘の名前はなんてんかな」がスペイン語で表記されています。
坂本 九 日本人アーチストの海外盤 SUKIYAKI Odeon Popspmc1202
-
【Kyu Sakamoto : UK】SUKIYAKI / ANOKO NO NAMAE WA NANTENKANA (HMV POP-1171)
坂本 九の「上を向いて歩こう」の海外盤「SUKIYAKI」のUK盤です。 これには"FACTORY SAMPLE NOT FOR SALE"のステッカーがレーベルA面に貼られています。 HMVのカンパニースリーブ付。
坂本 九 日本人アーチストの海外盤 SUKIYAKI HMVpmc1202
-
【The Monkees : PERU】Juventual En Orbita (RCA MLPPS-103)
1969年発売のThe Monkeesのペルー盤ステレオEP(Mini Long Play)。 タイトルは「Juventud En Orbita」(英訳:Youth in orbit)。 ピクチャースリーブは3種類あるようです。 ピクチャースリーブの裏面にソングリストがあります。 スペイン語となっており,次のように並んでいます。 VALLERI SOY UN CREYENTE HOMBRE SIN SUEÑOS TEMA DE LOS MONKEES EL ULTIMO TREN A CLARKSVILLE ELLA 原題は Valleri I'm A Believer A Man Without A Dream (Theme From) The Monkees Last Train To Clarksville She ところが,これが収録順ではありません。また,レーベル上にはA面,B面の表記が無く,Trail-off Area(Dead Wax)と呼ばれるレーベルとレコードの溝の間の部分のマトリックスで"A","B"を確認するほかありません。 で,正しい順番は 【A面】 1 (Theme From) The Monkees 2 I'm A Believer 3 Last Train To Clarksville 【B面】 1 Valleri 2 A Man Without A Dream 3 SHE
The Monkees THE MONKEES Juventud En Orbita RCApmc1202
-
【SOUTH AFRICA】The Big Beat Of The Beatles PMCJ-64
南アフリカ盤。USキャピトル盤The Beatles' Second Albumに類似したジャケットデザイン。 曲は,以下の通り。 Side 1 Can't Buy Me Love She Loves You Love Me Do This Boy You Can't Do That I Wanna Be Your Man Side 2 I Want To Hold Your Hand From Me To You Ask Me Why I'll Get You Thank You Girl
Beatles Official The Big Beat Of The Beatles PARLOPHONEpmc1202
-
【COLOMBIA】The Beatles Volumen 4 (A Hard Day's Night)(T-100359)
コロンビア盤の「ア・ハード・デイズ・ナイト」です。 通称「ステージ・カバー」 既に紹介したアルゼンチン盤盤の「Los Beatles(DMO-55506)」, メキシコ盤の「The Beatles Vol.3(Musart D-928)」と同一の写真を使用しています。 収録曲はUK盤LP"A HARD DAY'S NIGHT”から”Can't Buy Me Love"と”You Can't Do That"を除き,新たにI Want To Hold Your Handのドイツ語バージョンである"Komm, Gib Mir Deine Hand"を加えたものとなっています。
Beatles Official A Hard Day’s Night ODEONpmc1202
-
【The Monkees : ARGENTINE】THE BIRDS, THE BEES & THE MONKEES (RCA Victor AVL-3797)
The Monkeesのアルバム"The Birds, The Bees & The Monkees"のアルゼンチン盤です。 ジャケット写真が独自となっています。 参考までに日本盤とUS盤のジャケット写真も添付しています(画質悪くてすみません)。 曲名がスペイン語化されていて,Tapioca Tundra(タピオカ・ツンドラ)はそのままなんですが,例えばスペイン語タイトル"Creyente Soñador"は,原題"Daydream Believer"です。 ちなみにGoogle翻訳で英訳すると"Dreamy Believer"となりました。
THE MONKEES THE BIRDS, THE BEES & THE MONKEES RCA VICTORpmc1202
-
【The Rolling Stones : JPN】STICKY FINGERS (ESS-63001)
ローリング・ストーンズの日本盤LP ジャケット表面にジッパー付 オリジナル・インナー・スリーブ付です。
THE ROLLING STONES STICKY FINGERS 東芝EMIpmc1202
-
【The Rolling Stones : US】THROUGH THE PAST, DARKLY (Big Hits Vol. 2) (NPS-3)
ローリング・ストーンズのアメリカ盤LP ジャケットは六角形に切り取られています。 マトリックスは、ZAL 9133-5/ ZAL 9134-5
THE ROLLING STONES THROUGH THE PAST, DARKLY LONDONpmc1202
-
【The Rolling Stones : US】THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST (LONDON NPS-2)
ローリング・ストーンズのアメリカ盤LP ジャケット表面中央は3Dとなっています。 マトリックスは、ZAL 8126-1B/ ZAL 8127-1A サイケデリック・インナー・スリーブ付です。
THE ROLLING STONES THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST LONDONpmc1202
-
【The Dave Clark Five : SOUTHERN RHODESIA】A SESSION WITH THE DAVE CLARK FIVE (Columbia 33JSX56)
デイヴ・クラーク・ファイヴの南ローデシア盤LP 南ローデシアといっても,今はなく,現在のジンバブエ。 レコードのレーベルの外側に"MADE IN S.RHODESIA"の文字が機械で刻印されています。
THE DAVE CLARK FIVE A SESSION WITH THE DAVE CLARK FIVE COLUMBIApmc1202
-
【The Beach Boys : GERMANY】SURF BEAT FUN (HÖR ZU – SHZE 175)
ビーチボーイズのドイツ編集盤 HŌRZUマークのクラブ・イシューです。 ミシン線が入って切取できるカード15枚が付いています。 他のレコードを紹介するインナー・スリーブ付きです。
THE BEACH BOYS SURF BEAT FUN HÖR ZUpmc1202
-
【GERMANY】BERLIN
ドイツ・ベルリンのものです。 大昔には1か月ほどドイツを旅行して,ほんの少しはドイツ語も話せてたような気はしますが,今は。。。 ハードロックカフェもいいけどベルリンフィルもね。
Tシャツ Hard Rock Cafe ドイツ・ベルリンpmc1202
-
【Kyu Sakamoto :US】KYU SAKAMOTO’S Sukiyaki AND OTHER JAPANESE HITS...WITH ORCHESTRA (Capitol T-10349)
坂本 九のアメリカ・キャピトル盤LP「Sukiyaki」 「上を向いて歩こう」がアメリカにおいて「Sukiyaki」の名前で大ヒットしたことを受けてのLPです。 「Sukiyaki」はシングル盤もいくつかありますので,そのうちご紹介したいと思います。 ジャケットタイトルの日本語が「坂木九の唄う 日本のヒット歌集」となっています。 おわかりですよね? 坂「木」九。。。
日本人アーチストの海外盤 SUKIYAKI CAPITOLpmc1202