-
フランスで1957年発売 ババールのレコード N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant
"Babar le petit éléfant d'apres l'album de Jean de Brunhoff" 1931年にフランスで初出版されたジャン・ド・ブリュノフの「ババール」シリーズをフランス語で朗読したEP盤。 《ぞうのババール Histoire de Babar》 「フェスティヴァル」レーベルから出た子供向けのレコード。1957年発売 パリ(Festival, 7EPs) この後 《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 《おうさまババール Le roi Babar》 《ババールのこどもたち Babar en famille》 《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》 《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》 と 続く。全7種、7枚のEP版レコードです。 原作はジャン・ド・ブリュノフ、ロラン・ド・ブリュノフ 脚色はマリティ・カルパンティエ 音楽はジルベール・カルパンティエ 語り手、フランソワ・ペリエ ババール/ジャン・ドサイ、イーヴ・フュレ おばあさん/ガブリエル・フォンタン その他のキャラクターはカロリーヌ・クレール、クロード・ピエプリュ、ロジェ・カレル、 ミシュリーヌ・ロシュフォール、アニェス・タンギー、アンドレ・ジル ほか ババールのレコード 1957年 フランス N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant François Perier*, Jean Desailly – N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant Disques Festival – FX-45-1067 M, Disques Festival – FX-45-1067 M Vinyl, 7", 45 RPM, Gatefold sleeve without booklet France 1957年 Story, Audiobook 収録曲 A Histoire De Babar (Part 1) B Histoire De Babar (Part 2) Copyright (c) – Librairie Hachette Printed By – MSP (4) Directed By – Jacques Lafond, Maritie Carpentier Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator – François Perier* Voice Actor – Jean Desailly Written-By – Jean De Brunhoff #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード Histoire De Babar Le Petit Elephant Festival Records Pty. Ltd. Francemacoto
-
『BABAR en famille』 Jean de Brunhoff Hachette 1938年初版本
フランス語版 ぞうのババール 『BABAR en famille』 Jean de Brunhoff Hachette 1938年初版本 37センチ×27センチという大きな本です。 あらすじ ババールはぞうの国の王様 たいせつな家族も増えて、楽しい毎日。 こどもたちはやんちゃ盛りで、お外に飛び出します。 ババール家族は無事におうちに帰れるのでしょうか…? #babar #picturebook #babarenfamille #jeandebrunhoff #hachette #france #ババール #絵本
絵本 Babar En Famille HACHETTE Francemacoto
-
Le voyage de BABAR 1932年 ババールの絵本フランス版 初版本
1932年出版 Le voyage de Babar フランスでの初版本 Jean de Brunhoff editions du Jardin des Modes 日本では ぞうのババールの新婚旅行 というタイトルで出版。 気球にのって愛しのセレストと新婚旅行、なのに何故二人はサーカス団にとらわれてしまうのでしょうか? 優しくって、少し悲しい、だけど最後は何時だって自分自身の力で明るい明日を導く王様ババールのお話。 #LevoyagedeBabar #JeandeBrunhoff #ババール #babar #JardindesModes #picturebook #ぞうのババールの新婚旅行 #絵本 #初版本
絵本 Le Voyage de BABAR JardindesModes 約37センチ×約27センチmacoto
-
1931年 ババールが初めてフランスで登場した絵本、初版本です。Histoire de Babar le petit elephant Brunhoff
1931年出版 初版本 ゾウのババールが初めてフランスで登場した絵本です。 Histoire de Babar le petit elephant Jean de Brunhoff この一冊からババールのお話は始まります。 1933年にニューヨークから出版された本よりもひとまわり大きな本です。 開くと左右約54センチという大型本です。 Histoire de Babar le petit elephant Brunhoff, Jean de; Jean de Brunhoff [Illustrator] Published by Editiions du Jardin des Modes, 1931 First edition, first issue, Publisher's original orange pictorial boards and blue cloth spine. Hardcover. #ババール #初版本 #babar #HistoiredeBabar #lepetitelephant #JeandeBrunhoff #france #firstedition #JardindesModes #絵本 #firstedition
絵本 Histoire De Babar Le Petit Elephant Editiions du Jardin des Modes 約37センチ×約27センチmacoto
-
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコード N°5(ババールとサンタクロース Babar et Père Noël)
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコード N°5(ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》) Disques Festival Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Book France 1957 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france 収録曲 A Babar Et Le Professeur Grifaton B Babar Et Le Professeur Grifaton Copyright (c) – Hachette Printed By – Giraud-Rivoire Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator [Récitant] – François Perier* Producer – Jacques Lafond, Maritie Carpentier Voice Actor [Babar] – Yves Furet Written-By – Laurent De Brunhoff #Babar #JeanDeBrunhoff #BabarEnFamille #FestivalRecords #vinyl #DisquesFestival #noel
レコード Babar et Père Noël Festival Records 7インチmacoto
-
ババールの絵本がレコードに。 レコードジャケットがそのまま絵本になっています。Babar Dans L'Île Aux Oiseaux
Babar Dans L'Île Aux Oiseaux (Vinyl, LP) Laurent De Brunhoff – Babar Dans L'Île Aux Oiseaux レーベル: Disques Adès – ALB-6003, Le Petit Ménestrel – ALB-6003 Vinyl, LP France Story, Audiobook 収録曲 A Babar Dans L'Île Aux Oiseaux B Babar Dans L'Île Aux Oiseaux Pressed By – MPO Copyright (c) – Editions Lucien Adès Copyright (c) – Hachette Printed By – Dillard et Cie. Imp. Paris Music By [Musique Originale] – Antoine Duhamel Narrator, Voice Actor [Babar] – Jean-Marc Bory Text By, Illustration – Laurent De Brunhoff Voice Actor – Bernard Valdeneige, Daniel Laloux, Janine De Waleyne, Martine Boeri, Martine Viard, Pascal Auberson Gatefold sleeve with a 20-page book. Inside gatefold: © Editions Lucien Adès © Librairie Hachette 1951 1-10-1-77 Dillard et Cie. Imp. Paris Imprimé en France On centre labels: Production Disques Adès Made in France #Babar #DansL'ÎleAuxOiseaux #LaurentDeBrunhoff #LP #vinyl #jeandebrunhoff #ババール
レコード Babar Dans L'Île Aux Oiseaux LP Francemacoto
-
ババールのレコード 1957年 フランス N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant
François Perier*, Jean Desailly – N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant Disques Festival – ALB 5000 M, Disques Festival – ALB 5000 Vinyl, 7", 45 RPM, Gatefold sleeve with booklet France 1957年 Story, Audiobook 収録曲 A Histoire De Babar (Part 1) B Histoire De Babar (Part 2) Copyright (c) – Librairie Hachette Printed By – MSP (4) Directed By – Jacques Lafond, Maritie Carpentier Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator – François Perier* Voice Actor – Jean Desailly Written-By – Jean De Brunhoff #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード N°1 - Histoire De Babar Le Petit Elephant Festival Records Pty. Ltd. 7インチmacoto
-
George Harrison –1970年 フランス盤 My Sweet Lord / Isn't It A Pity
George Harrison – My Sweet Lord / Isn't It A Pity Apple Records – 2 C 006 04692 M, Apple Records – 2C 006-04692 M フォーマット: Vinyl, 7", Single, 45 RPM, Mono France 1970年 収録曲 A My Sweet Lord 4:39 B Isn't It A Pity 7:10 Record Company – Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi Printed By – I.D.N. Made By – Pathé Marconi Pressed By – Pathé Marconi, Chatou – 276060 Pressed By – Pathé Marconi, Chatou – 276061 Photography By – Photo X* Producer – Phil Spector Producer, Written-By – George Harrison Made in France by Pathe Marconi An E. M. I. recording I.D.N. Made in France Name misspelt on price tag (languette) as Harrisson #George Harrison #MySweetLord #Isn'tItAPity #applerecords #vinyl #ep #France
レコード my sweet road Apple Records 7インチmacoto
-
1968年 フランス盤 The Beatles – Hey Jude Odeon – FO 127
The Beatles – Hey Jude Odeon – FO 127 Vinyl, 7", 45 RPM, Single, V1 France リリース 30 Aug 1968 A Hey Jude 7:11 B Revolution 3:22 Printed By – S.I.A.T. Pressed By – Pathé Marconi, Chatou – 260995 Pressed By – Pathé Marconi, Chatou – 260996 Producer – George Martin Written By – Lennon - McCartney* #Beatles #heyjude #odeon #lennonmccartney #revolution #georgemartin
レコード Hey Jude Odeon 7インチmacoto
-
ババールの7インチサイズレコード Une Aventure De Babar
Une Aventure De Babar (Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM) Alain Carel – Une Aventure De Babar レーベル: Disques Adès – ALB 111, Le Petit Ménestrel – ALB 111 Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Audio book France A Une Aventure De Babar B Une Aventure De Babar Printed By – Imp. Lutreau Artwork – Laurent De Brunhoff Directed By – Serge Baudo Music By – Pierre Vellones Ondes Martenot – Janine De Waleyne #Babar #JeanDeBrunhoff #BabarEnFamille #FestivalRecords #vinyl #DisquesFestival #UneAventureDeBabar
レコード Une Aventure De Babar Disques Adès 7インチmacoto
-
1957年製ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコードN° 7 - Babar Et Ce Coquin D'Arthur
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコード N° 7 - Babar Et Ce Coquin D'Arthur ババールの絵本がラジオドラマのようにたくさんの声優さんがスタジオに集まり 効果音をつくりだし演出録音された1957年のレコード ジャケットがそのまま絵本になっています。 絵本タイトルはBabar Et Ce Coquin D'Arthur 7シリーズの7作目 François Perier*, Yves Furet – N° 7 - Babar Et Ce Coquin D'Arthur レーベル: Disques Festival – ALB 5006 M, Disques Festival – ALB 5006 フォーマット: Vinyl, 7", 45 RPM, Misprint, Gatefold sleeve with booklet France 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france A Babar Et Ce Coquin D'Arthur B Babar Et Ce Coquin D'Arthur 会社名など Copyright (c) – Librairie Hachette Printed By – MSP (4) クレジット Adapted By (Text) – Maritie Carpentier Directed By – Jacques Lafond Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator – François Perier* Voice Actor – Yves Furet ノート Misprinted writing credits on labels: A: "Laurent Ef Brunhoff" / B: "Laurent Et Brunhoff". D'après l'album de Laurent De Brunhoff. Récitant François Perrier. Babar Yves Furet. #Babar #JeanDeBrunhoff #BabarEnFamille #FestivalRecords #vinyl #DisquesFestival #ババール #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード Babar Festival Records Pty. Ltd. 7インチmacoto
-
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコード Nº 6 - Babar Et Le Professeur Grifaton
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたEPレコード 7シリーズのうちのNº 6 - Babar Et Le Professeur Grifaton François Perier*, Yves Furet – Nº 6 - Babar Et Le Professeur Grifaton レーベル: Disques Festival – ALB 5005 M, Disques Festival – ALB 5005 Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Book France 1957 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france 収録曲 A Babar Et Le Professeur Grifaton B Babar Et Le Professeur Grifaton Copyright (c) – Hachette Printed By – Giraud-Rivoire Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator [Récitant] – François Perier* Producer – Jacques Lafond, Maritie Carpentier Voice Actor [Babar] – Yves Furet Written-By – Laurent De Brunhoff #Babar #JeanDeBrunhoff #BabarEnFamille #FestivalRecords #vinyl #DisquesFestival #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード Babar Festival Records Pty. Ltd. 7インチmacoto
-
1957年製、ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコード Babar En Famille
ババールの絵本がラジオドラマのようにたくさんの声優さんがスタジオに集まり 効果音をつくりだし演出録音された1957年のレコード ジャケットがそのまま絵本になっています。 絵本タイトルはBabar En Famille 7シリーズの4作目 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france François Perier*, Jean Desailly – N° 4 - Babar En Famille レーベル:Disques Festival – ALB. 5005. M., Disques Festival – ALB 5003 Vinyl, 7", 45 RPM, Gatefold sleeve with booklet 1957年 France 収録曲 A Babar En Famille (1re Partie) B Babar En Famille (2e Partie) Printed By – MSP (4) Copyright (c) – Librairie Hachette Directed By – Jacques Lafond, Maritie Carpentier Music By – Gilbert Carpentier (2) Narrator – François Perier* Voice Actor [Babar] – Jean Desailly Written-By – Jean De Brunhoff #Babar #JeanDeBrunhoff #BabarEnFamille #FestivalRecords #vinyl #DisquesFestival #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード Babar En Famille Festival Records Pty. Ltd. 7インチmacoto
-
1957年製ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコードN° 3 François Perier*, Jean Desailly – Le Roi Babar N°3 EPレコードです。
ゾウのババールの《おうさまババール Le roi Babar》声優、音響さんたちが集まりラジオドラマのように朗読した、 1957年製作のEPレコードです。もちろんフランス語です。 レコードジャケットがそのままババールの絵本になっています。 François Perier*, Jean Desailly – Le Roi Babar N°3 レーベル:Disques Festival – ALB 5002 M, Disques Festival – ALB 5002 Vinyl, 7", 45 RPM, EP, Reissue France 1957年 Story, Radioplay 収録曲 A Le Roi Babar (1re Partie) B Le Roi Babar (2e Partie) "Babar le petit éléfant d'apres l'album de Jean de Brunhoff" 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france 原作/ジャン・ド・ブリュノフ、ロラン・ド・ブリュノフ* 脚色/マリティ・カルパンティエ 音楽/ジルベール・カルパンティエ 語り手/フランソワ・ペリエ ババール/ジャン・ドサイ、イーヴ・フュレ* おばあさん/ガブリエル・フォンタン その他/カロリーヌ・クレール、クロード・ピエプリュ、ロジェ・カレル、ミシュリーヌ・ロシュフォール、アニェス・タンギー、アンドレ・ジル ほか #JeandeBrunhoff #Babar #vinyl #LeRoiBabar #Festival #ババール #festival #LeVoyagedeBabar #JeanDeBrunhoff #ババール #Babar #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #france #vinyl #EP #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス
レコード Le roi Babar Festiva 7インチmacoto
-
1957年製ババールの絵本がラジオドラマのように演出録音されたレコードN° 2 Le Voyage De BabarN°2 EPレコード
ジャン・ド・ブリュノフの「ババール」シリーズを声優さん、音響さんたちが録音スタジオに入り フランス語で朗読されたEP盤です。 シリーズ7枚のうちの2枚目。Le Voyage de Babar 1957年フランス製 François Perier*, Jean Desailly – N°2 - Le Voyage De Babar レーベル: Disques Festival – ALB 5001 M, Disques Festival – ALB 5001 Vinyl, 7", 45 RPM, Gatefold sleeve with booklet 収録曲 A Le Voyage De Babar (1re Partie) B Le Voyage De Babar (2e Partie) "Babar le petit éléfant d'apres l'album de Jean de Brunhoff" 7シリーズのタイトルは N°1 《ぞうのババール Histoire de Babar》 N°2《ババールのしんこんりょこう Le Voyage de Babar》 N°3《おうさまババール Le roi Babar》 N°4《ババールのこどもたち Babar en famille》 N°5《ババールとサンタクロース Babar et Père Noël》 N°6《ババールとグリファトンきょうじゅ Babar et le professeur Grifaton》* N°7《ババールといたずらアルチュール Babar et ce coquin d'Arthur》*france 原作/ジャン・ド・ブリュノフ、ロラン・ド・ブリュノフ* 脚色/マリティ・カルパンティエ 音楽/ジルベール・カルパンティエ 語り手/フランソワ・ペリエ ババール/ジャン・ドサイ、イーヴ・フュレ* おばあさん/ガブリエル・フォンタン その他/カロリーヌ・クレール、クロード・ピエプリュ、ロジェ・カレル、ミシュリーヌ・ロシュフォール、アニェス・タンギー、アンドレ・ジル ほか #JeandeBrunhoff #LeVoyagedeBabar #vinyl #EP #LP #france #45rpm #ババール #festival #LibrairieHachette #HistoireDeBabar #vinyl #record #45rpm #elephant #audiobook #book #picturebook #Histoie #絵本 #レコード #フランス #babar
レコード Le Voyage De Babar Festiva 7インチmacoto