-
HELLO, GOODBYE /I AM THE WALRUS 🇫🇷
ジョルジュ・マルタンによるプロデュース「今日は、左様なら」「僕は海象」です。ピクチャースリーヴ付きのオリジナル盤を見つけると触手が伸びてしまいます。 Jが慣れ慣れしい。後ろから肩に顔乗せられると、鬱陶しかったりしますよね。GとRは必死に顔作ってます。Pは余裕そう。この頃四人は仲良かったのか? スリーヴ裏にはサインがありますが…読めん。🇫🇷語なら余計に想像つきません、🇫🇷語初級齧ったくらいでは。 音については、🇬🇧盤を聴いているので少しユルユルに聴こえました。 イントロが6回(拍)なのを聴いて、自前のLP、7インチ(すべて🇯🇵です)、🇬🇧盤と比べてみました。どれとして同じものがなかったです。マトが同じ🇬🇧盤もイントロが違うし、2番の"♫I'm crying..."の後も違う(スネアが入っている)んです。MMTのLPと近いですがイントロが違う、などなど。 🇺🇸盤も様々なバージョンがあるのは聞いてますが、「僕は海象」の奥は深そうです。追求するゆとりはありません。忍々。
France アナログレコード 7XCE 18433 21 M3 256437 7XCE 18434 21 M3 256438Ketatsuanoeu
-
フロム・ミー・トゥ・ユー/アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
日本で5枚目のシングル。黒です。黒、黒、黒。 イントロにハーモニカが入るシングルバージョンです。 ここから日本独自のカップリングが始まります。解説によると、「フロム・ミー...」はUSでは「プリーズ・プリーズ・ミー」のB面だったとか、「アイ・ソー...」はUSキャピトル「抱きしめたい」のB面だったから、みたいなことを言ってます。かなりUSの動向を意識してたことが伺えます。 ジャケは2色刷り。矢印の中に「ビートルズ」。「ザ」はどこ?矢印の先はリンゴの椅子の背を指してます。 B面のほうが古いので、B面ランアウトに情報が多くあります。 「T」の文字があるので東洋化成委託盤。 PMは「4D」の刻印なのですが、反転しちゃってます。ミスプリントの一種? 1964年4月、リリースの月にプレスされてるようです。今から60年前です。
D4 (反転) アナログレコード 7XCE-17329 8 〄 F XEX-421-1 9 〄 TKetatsuanoeu
-
WE CAN WORK IT OUT/DAY TRIPPER 🇩🇪
Die Beatles' deutsche Schallplatte klingt gut. Der Refrain hat eine beeindruckende Kraft. 両A面シングル、ドイツ盤です。なかなか新鮮な感じで良い音です。状態も良い物がゲットできました。UK盤に近いんでしょうかね、未だに入手できてませんが。 目当ては「Tagesausflügler」のほうです。間奏部のギターもしっかり聴こえるし、ベースの徐々に盛り上がってくるところなんか低音が響いて良いです。Denmark盤程ではないですが。 ジャケットは、これは日本盤「ザ・ナイト・ビフォア」のやつですね〜。所変われば、です。それに対してレーベルがグリーン。しっかりドイツオデオンです。
Germany Carl Lindström GmbH Beatles アナログレコードKetatsuanoeu
-
ハロー・グッドバイ/アイ・アム・ザ・ウォルラス
本命は「アイ・アム・ザ・ウォルラス」のほうです。ステレオでしか聴いたことがなかったので。何と、途中でドラムがない箇所が! 調べたところ、ジャケットは「ミュージック・ライフ」編集長だった星加ルミ子氏との会見で撮った写真らしいです。Made In Japanなジャケットです。 またレーベルでは、リム上部の” MFD. BY TOSHIBA MUSICAL …”が、” MFD. UNDER LICENCE BY TOSHIBA MUSICAL…”に変更になり、間にある「・」が1つになりました。そして Odeonロゴが一回り小さくなったらしいのですが…ホールからの位置を比べると、「あ〜」くらいにしかわかりません。 受け売りな情報ばかりですが、お買い求め安い黒盤です。いかがですか? 1967年12月プレス #ビートルズ #BEATLES
7TZ アナログレコード 3S 9 〄 The BeatlesKetatsuanoeu
-
恋を抱きしめよう/デイ・トリッパー
両A面、黒盤です。 「まともなわけがあったのさ…その日暮らしの女だぜ」あれ?いつから対訳(対詩)がついたのさ?手元にあるものでは、あとロック・アンド・ロール・ミュージックについてますね。 さて有名な話です。英タイトル"WE CAN WORK IT OUT”の"WORK"の右側に何やら東芝音工の呪いが…😱APPLE盤の方がハッキリ見えるらしいです。 東洋化成委託、1965年12月プレス、Odeon¥370 #ビートルズ #アナログレコード #7インチ #ODEON
2 〄 T M5 The Beatles アナログレコード 東芝音楽工業Ketatsuanoeu