プリーズ・プリーズ・ミー／アスク・ミー・ホワイ
Come on🎵Come on🎵です。
盤面はキズが多いですがノイズは少なく、なかなか良いです。許容範囲。しかも赤盤で入手できました。PMも4Aで、初回プレス盤でしょうか。AB面ともスタンパーがかなり薄いですが、１にも見えます。
なんちゃってではない、正真正銘のモノラルです。
UKで初めてNo.1になったのに、USで初No.1になった「抱きし…」を急遽日本でのデビューシングルにした、なんて逸話もありますね。
実は地方では当初の予定通りこの「プリー…」を先に発売したという話しもあったりします。
何はともあれ、シングルで聴くと新鮮な気がして、もう５回も再生してしまいました。
この「プリ…」はどうして邦題をつけなかったのでしょう？ "I wanna hold…"はつけてるのに。カタカナでも長くないから？因みにChatGPSさんに頼んだら『どうか、私に快楽を』となりました。"Love Me Do"は『愛しておくれ』。ダサ…。
追記:
ライナーによると、ポールは「バス・ギター」。時代を感じます。さてドラムスは、「ロリンゴ・スター」…。この誤植はこの後、どうなっていったのでしょう…。
アナログレコード
1(?)
東芝音楽工業
1964.2.10
Ketatsuanoeu
