-
- showa_express Museum
- 2F 戦前の広告マッチ 第２展示室
- インドネシア語で勝利
インドネシア語で勝利
【戦前ではなく戦中ものです】
極めて珍しい南洋系のマッチラベル。
戦前、戦中のマッチラベルのうち、内地ではないところ、いわゆる外地のものは満州、台湾、朝鮮半島のものがまあまあ残っています。
それ以外では外地ではないけれども樺太や、日本が進駐していた南洋系のものもありますが、この２エリアは見かけることが非常に稀で、相当に貴重です。
このマッチラベルはインドネシアでプロパガンダ用に作られたもので、軍艦に日章旗とともに「必勝」と記されています。
また「TENTOE DEPAT KEMENANGAN」と書かれている文字はインドネシア語で、翻訳をかけたところ「勝利」という意味だとわかりました。
このようなインドネシア系マッチラベルは、日本の前はオランダが領地としていた関係で、オランダのコレクターが所持しているケースが数例見られました。
うちのもう一人の爺さんは喫煙者で、戦時中はインドネシアにいましたから、ひょっとしてこういうマッチも使ったのかもしれないなと、ついつい思いを馳せてしまいました。
#マッチラベル
#戦時中
#インドネシア
![[現びっくりドンキー]ドナルド・ダックのマッチ（イラスト）](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2022/03/25/00/13/30/1e9bfe88-a479-489c-a074-4e0ae6e39e6b/file.jpg)
![[現びっくりドンキー]ドナルド・ダックのマッチ（文字のみ）](https://d17x1wu3749i2y.cloudfront.net/2022/03/18/16/17/51/d642330c-4b5f-46f2-90f5-f3772f5ff6bc/file.jpg)
