-
- ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a Museum
- 19F ビートルズ オデオン・オリジナル・シングル・モノラル・復刻版
- パーティーはそのままに ／ みんないい子 復刻盤
パーティーはそのままに ／ みんないい子 復刻盤
１９８０年１１月に再発されたオデオン・オリジナル・シングルのモノラル復刻盤。
マト番は旧アップル盤と同じなので音は同じで、旧オデオン盤よりはリカットされて音は大。
ステレオバージョンをモノ化した偽モノ。
１９８５年１０月プレス。
たぶん８２年以降のプレス盤は、緑色のスリーブに書いてある文字が取り出し口に対して向きが変わり、賃貸業に使用禁止、テープその他に録音禁止の文言が書き加えられている。
レイレイ
2023/10/04 - 編集済みそう翻訳するんだ！→「みんないい子」
タイトルに少し笑ってしまいました。
5人がいいね！と言っています。
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
2023/10/04要するにそういうことなんですね。🤣
原題では長過ぎるからうまいこと纏めちゃいましたね。
皆が僕の恋人になりたがってるんだ。
Yeah！ってどんだけモテモテ傲慢男なんだ。
5人がいいね！と言っています。
利右衛門
2023/10/13みんないい子だと、選ぶの大変ですね(笑)
5人がいいね！と言っています。
ryu_5u4g.2a3.6z-dh3a
2023/10/13今時こんな歌作って歌った日には大炎上🤣
6人がいいね！と言っています。
利右衛門
2023/10/13🤣🤣🤣
そして、「モテ男ロック」みたいなダサい邦題でなくて良かった(笑)
6人がいいね！と言っています。