-
- collectoiz Museum
- 3F 工芸切手
- 水引?な切手
水引?な切手
こういうの見ると、水引き?な細工を浮かべるのですが…
台湾にもそんな工芸技術があるのね~😊
と知った次第です。
調べると“中国結び”というのが出てくる。
紐を使った装飾工芸品という感じです。
日本では、最近だとご祝儀袋以外でも、
小物雑貨やアクセサリーなど…和小物で見かけたりします。
で、、漢字で伝わる縁起良い文言♪
形によって、意味に違いを持たせてるのかどうかがわからないのですけど。
これでもシリーズ切手な一部という、も少し種類あるようです。
tomonakaazu
2024/01/19 - 編集済み四角形だけでなく、縦や横に広がったり、六角形も。いろいろな美しい結び方があるものですね〜。眼福♡ 中に壺のようなビーズ（？）が入っているのも。
「歩昇」とか「歩高」の文字で、ほぼ正しく意味が分かるのも楽しいですね♡
11人がいいね！と言っています。
fanta
2024/01/19ありがとうございます😊
ビーズや石みたいなのと繋げれば、無限に広がりそーなデザインですね~♪
お守りや魔除け、といった意味合いもあるようです。
私はちょうどその下にある、
財寶招進…を選ぼうかな、、→って欲張りが出てますな🤣
8人がいいね！と言っています。
fanta
2024/01/19ところでこの文字…
タテに読むんだろか、それともヨコかな?😆
7人がいいね！と言っています。
レLEGOの日記
2024/01/19左上から横に読むと思いますよ😄
花開富貴と言う言葉があるので。
なので、招財進賽ではないでしょうか。
8人がいいね！と言っています。
fanta
2024/01/19ﾊﾊ😆そうですね~
ありがとうございます。
2枚目は迷ったのですけど、
3枚目のはヨコ読みのほうがしっくりくるなと…笑）長春、良縁。。
8人がいいね！と言っています。
tomonakaazu
2024/01/19 - 編集済みレLEGOさん>>
左上から横に読むあぁぁ、そちらですか、分かりませんでした。🤣
ということは、歩歩 高昇なのですね。締結 良縁も、確かにしっくりきます♡
6人がいいね！と言っています。
レLEGOの日記
2024/01/19違ったらごめんなさい😅
ちなみに私は3枚目の花開富貴と1枚目の吉祥納福のデザインが好みですね〜😄
8人がいいね！と言っています。
fanta
2024/01/19 - 編集済み歩歩…と続くところに、
何やら含蓄を感じますね😄
歩〜歩〜高昇!
なんて読むんだろう~。ホォホォかなw
デザイン私は3枚目の“良縁”かな。
ますます招財進寶からは離れとる、、😂
10人がいいね！と言っています。
8823hayabusa
2024/01/20 - 編集済み台湾は今現在、中国との関係で大変な時期に差し掛かっていて、そんな時期に関わらず能登半島地震ではいち早く動いてくれています。
しかしそれ以前から台湾は大好きで１度だけ旅行で行きました。 まあ元は同じ漢民族ですから手先は器用で文化も同じだからこういう水引みたいなのもお手の物でしょう♪
書いてある文字も詳しくは解りませんが、漢字だけでなんとなく意味が解るのはウレシイですね。
6人がいいね！と言っています。
fanta
2024/01/21確かに台湾には今、そこにある危うさ…感じます。日本とは良い関係できているので複雑ですが…。
そして東日本の震災や今回といい、それは多くの援助もしてくれて有難い国であります😌
でも文化圏は中国ですわね。
そうそう、お互い漢字でつながってるのもこういう場面で感じたり♪
中国人が日本の看板見て“何となく通じる”
とも聞いたことあります😁
漢字一字に込めるイメージが、共通するんでしょうねぇ~
9人がいいね！と言っています。